menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº750906

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #354640Brekk sjokoladen i små biter..

Break the chocolate into small pieces.

added by sctld, February 11, 2011
➜ #354640Brekk sjokoladen i små biter.

linked by sctld, February 11, 2011
➜ #750907將塊朱古力整成細塊。

linked by kaenif, February 11, 2011
➜ #751027Cassez le chocolat en petits morceaux.

linked by Cocorico, February 11, 2011
➜ #838832Partid el chocolate en trozos pequeños.

linked by marcelostockle, March 30, 2012
➜ #1902881שבור את חפיסת השוקולד לחתיכות קטנות.

linked by fekundulo, October 7, 2012
➜ #1055266Dispecetigu la ĉokoladon.

linked by al_ex_an_der, May 12, 2014
➜ #4331422Искршете го чоколадото на мали парчиња.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #2125939Brich die Schokolade in kleine Stücke!

linked by sundown, January 29, 2022
➜ #751631Brechen Sie die Schokolade in kleine Stücke.

linked by sundown, January 22, 2023
➜ #2355637Разломите шоколад на кусочки.

linked by marafon, August 19, 2024
➜ #12670962Разломи шоколад на кусочки.

linked by marafon, August 19, 2024