In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses. - frazenn skouer e Saozneg

keyboard_arrow_left

kent

dre zegouezh

da-heul

keyboard_arrow_right

Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh

warning

N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.

star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.

warning

N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.

content_copy

Eilañ ar frazenn

info

Mont da bajenn an arventennoù

subdirectory_arrow_right

warning

Troidigezhioù

Diliammañ an droidigezh-mañ

link

Lakaat evel troidigezh war-eeun

chevron_right

Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.

edit

Aozañ an droidigezh-mañ

warning

N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.

content_copy

Eilañ ar frazenn

info

Mont da bajenn an arventennoù

subdirectory_arrow_right

warning

Troidigezh un droidigezh

Diliammañ an droidigezh-mañ

link

Lakaat evel troidigezh war-eeun

chevron_right

Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.

edit

Aozañ an droidigezh-mañ

warning

N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.

content_copy

Eilañ ar frazenn

info

Mont da bajenn an arventennoù

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Dejo 7 Kerzu 2017 7 Kerzu 2017 da 17:29:23 UTC

flag

Report

link

Liamm-peurbadus

It is difficult to find hard an fast rules about hyphenization. Collins Dictionary write ''half pint'' without a hyphen.
https://www.collinsdictionary.c...lish/half-pint

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Translated by Tatoebans ✨

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #738858In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen..

In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.

ouzhpennet gant Dejo, 12 Cʼhwevrer 2011

➜ #738858In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen.

liammet gant Dejo, 12 Cʼhwevrer 2011

➜ #1142634V Anglii se nás číšník zeptal ''Kolik piva byste si dali, půl pinty, nebo celou?'' Jelikož jsme neměli ponětí, kolik by to mohlo být, požádali jsme ho, aby nám ukázal sklenice.

liammet gant tommy390, 2 Here 2011

➜ #1173401En Angleterre, le serveur nous demanda : "-Combien de bière désirez-vous, une demi pinte ou bien une pinte ?". N'ayant aucune idée de ce que ça pouvait représenter, nous lui demandâmes de nous montrer les verres.

liammet gant Sibelius, 13 Here 2011

➜ #1235432En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.

liammet gant marcelostockle, 13 Du 2011

➜ #3262810Na Inglaterra o garçom nos perguntou: "Quanta cerveja vocês gostariam, meia pinta ou uma pinta?" Não tendo ideia de quanto isso seria, pedimos a ele para nos mostrar os copos.

liammet gant piterkeo, 18 Mae 2014

➜ #7673868В Англии официант спросил нас: «Сколько вам пива, полпинты или пинту?» Не представляя, сколько это может быть, мы попросили его показать нам стаканы.