menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #758046

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #758045I didn't say it..

Je ne l'ai pas dit.

bætt við af U2FS — 16. febrúar 2011
➜ #758045I didn't say it.

tengd af U2FS — 16. febrúar 2011
➜ #758047我没说。

tengd af U2FS — 20. mars 2011
➜ #758048我呒没讲。

tengd af U2FS — 20. mars 2011
➜ #758049我分讲。

tengd af U2FS — 20. mars 2011
➜ #795711No lo he dicho.

tengd af U2FS — 20. mars 2011
Je ne l'ai pas dit.

bætt við af sacredceltic — 6. október 2011
➜ #1151186Mi ne diris tion.

tengd af sacredceltic — 6. október 2011
➜ #1151805Yo no he dicho eso.

tengd af marcelostockle — 10. janúar 2012
➜ #1519042No ho he dit pas.

tengd af calogero — 6. apríl 2012
➜ #1523448Io non l'ho detto.

tengd af Shadd — 9. apríl 2012
➜ #1523449Non l'ho detto io.

tengd af Shadd — 9. apríl 2012
➜ #2010211Onu söylemedim.

tengd af Shishir — 16. nóvember 2012
➜ #7460586Ur as-t-id nniɣ ara.

tengd af Sammer — 13. nóvember 2018
➜ #6715797Én ilyet nem mondtam.

tengd af jegaevi — 20. júní 2019
➜ #6715797Én ilyet nem mondtam.

aftengd af jegaevi — 20. júní 2019
➜ #1643480Я этого не говорил.

tengd af marafon — 21. júlí 2024
➜ #4618100Я этого не говорила.

tengd af marafon — 21. júlí 2024