menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7733915

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, 18. januar 2019
I have to hurry.

tilføjet af CK, 18. januar 2019
➜ #7878508Мне надо спешить.

linked by odexed, 30. april 2019
➜ #4324976Я должен спешить.

linked by odexed, 30. april 2019
➜ #7132589Mi devo sbrigare un po'.

linked by Mario8286, 8. juli 2020
➜ #8986301Me debe freta.

linked by carlosalberto, 20. august 2020
➜ #8986303Ме дебе фрета.

linked by carlosalberto, 20. august 2020
➜ #8986305Tenho de me apressar.

linked by carlosalberto, 20. august 2020
➜ #8986306Devo me apressar.

linked by carlosalberto, 20. august 2020
➜ #6763594Preciso me apressar.

linked by carlosalberto, 20. august 2020
➜ #436380Tengo prisa.

linked by carlosalberto, 20. august 2020
➜ #948133Mi devas rapidi.

linked by carlosalberto, 20. august 2020
➜ #8986307Devo fare in fretta.

linked by carlosalberto, 20. august 2020
➜ #705516Мне нужно спешить.

linked by carlosalberto, 20. august 2020
➜ #2189749Ich muss mich beeilen.

linked by wolfgangth, 12. april 2021
➜ #10205746Ik moet me haasten.

linked by PaulP, 3. august 2021
➜ #706742Ik heb haast!

linked by PaulP, 1. november 2021
➜ #10742672I have to hurry up.

linked by megamanenm, 28. marts 2022
➜ #10742673Ik moet opschieten.

linked by megamanenm, 28. marts 2022
➜ #2705561Trebuie să mă grăbesc.

linked by megamanenm, 28. marts 2022
➜ #182600急いで行かなくちゃ。

linked by CK, 10. juni 2025