menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #783710

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #686826.

Я люблю путешествовать.

bætt við af verter — 8. mars 2011
➜ #686826

tengd af verter — 8. mars 2011
➜ #711983Ich reise gerne.

tengd af korntex — 10. mars 2011
➜ #787550Ich liebe es zu reisen.

tengd af korntex — 10. mars 2011
Я люблю путешествовать.

bætt við af Arkadeko — 11. mars 2011
➜ #649964Mi ŝatas vojaĝi.

tengd af Arkadeko — 11. mars 2011
➜ #787667Mi volonte vojaĝas.

tengd af martinod — 15. apríl 2011
➜ #787667Mi volonte vojaĝas.

tengd af martinod — 15. apríl 2011
➜ #848540Amo viaggiare.

tengd af Mauritz — 21. apríl 2011
➜ #848541Jag älskar att resa.

tengd af Mauritz — 21. apríl 2011
➜ #848543Ég elska að ferðast.

tengd af Mauritz — 21. apríl 2011
➜ #649964Mi ŝatas vojaĝi.

tengd af martinod — 26. júní 2011
Я люблю путешествовать.

bætt við af Skvodo — 21. júlí 2011
➜ #853634Jeg elsker at rejse.

tengd af Skvodo — 21. júlí 2011
➜ #1002556Lubię podróżować.

tengd af zipangu — 21. júlí 2011
➜ #262205I like traveling.

tengd af corvard — 25. maí 2012
➜ #180700我喜欢旅行。

tengd af shanghainese — 12. júlí 2012
➜ #761432我喜歡旅行。

tengd af shanghainese — 12. júlí 2012
➜ #692207I like to travel.

tengd af shanghainese — 12. júlí 2012
➜ #703078I love to travel.

tengd af shanghainese — 12. júlí 2012
➜ #180698J'aime voyager.

tengd af shanghainese — 12. júlí 2012
➜ #1042507

tengd af shanghainese — 12. júlí 2012
➜ #707728Seyahat etmeyi severim.

tengd af Lenin_1917 — 22. júlí 2013
➜ #1254395

tengd af Lenin_1917 — 16. ágúst 2013
➜ #5958309I love taking trips.

tengd af astru — 18. mars 2017
➜ #1839129Rád cestuji.

tengd af Wezel — 30. október 2017
➜ #1399296אני אוהב לטייל.

tengd af Ivanovb — 16. júlí 2019
➜ #8669959Jeg liker å reise.

tengd af Balamax — 12. apríl 2020
➜ #860264Ich verreise gerne.

tengd af Selena777 — 25. október 2020
➜ #9143988Ich reise gern.

tengd af Selena777 — 25. október 2020
➜ #10597497J’aime bien voyager.

tengd af marafon — 1. janúar 2022
➜ #2039376Szeretek utazni.

tengd af maaster — 11. ágúst 2023
➜ #12353510Aš mėgstu keliauti.

tengd af glavsaltulo — 3. mars 2024
➜ #12469622I enjoy travelling.

tengd af Wezel — 29. maí 2024
➜ #857807Me encanta viajar.

tengd af LanguagesLover — 9. desember 2024
➜ #9735215

tengd af marafon — 7. maí 2025
➜ #7156426I like travelling.

tengd af Ooneykcall — 3. júní 2025