menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14. júní 2025 kl. 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Loka
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #7901056

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 DJ_Saidez DJ_Saidez 5. júlí 2021 5. júlí 2021 kl. 06:31:22 UTC link Tengill

Le hace falta un periodo

arh arh 16. júlí 2021 16. júlí 2021 kl. 16:30:29 UTC link Tengill

Sí. Debería estar escrito:
"Péinate."

En España se le llama "punto final", cuando delimita una frase (le sigue otra frase a continuación, en el mismo párrafo); y "punto y aparte", cuando delimita un párrafo (a la siguiente frase le precede un salto de línea).

Shishir Shishir 16. júlí 2021 16. júlí 2021 kl. 17:43:43 UTC link Tengill

corregido

DJ_Saidez DJ_Saidez 16. júlí 2021 16. júlí 2021 kl. 20:58:07 UTC link Tengill

Se dice “periodo” en México, por eso lo llamé como lo llamé

DJ_Saidez DJ_Saidez 18. júlí 2021 18. júlí 2021 kl. 17:48:45 UTC link Tengill

Brush yourself. (?)

morbrorper morbrorper 18. júlí 2021 18. júlí 2021 kl. 20:11:45 UTC link Tengill

Comb your hair.

DJ_Saidez DJ_Saidez 18. júlí 2021 18. júlí 2021 kl. 23:37:32 UTC link Tengill

Thanks

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Péinate

bætt við af arh — 10. maí 2019
➜ CC BY 2.0 FR

leyfi valið af arh — 10. maí 2019
Péinate.

breytt af Shishir — 16. júlí 2021
➜ #3824273Brush your hair.

tengd af DJ_Saidez — 18. júlí 2021
➜ #10178766Kamma dig.

tengd af morbrorper — 18. júlí 2021
➜ #5825659Comb your hair.

tengd af DJ_Saidez — 18. júlí 2021