menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #796318

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 28. ágúst 2015 28. ágúst 2015 kl. 06:54:59 UTC flag Report link Tengill

was tun → was ich tun soll?

Horus Horus 29. ágúst 2015 29. ágúst 2015 kl. 05:30:33 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1009323

Metadata

close

Merki

OK
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #652389Mi ne scias, kion fari..

Ich weiß nicht, was tun.

bætt við af Esperantostern — 17. mars 2011
➜ #652389Mi ne scias, kion fari.

tengd af Esperantostern — 17. mars 2011
Ich weiß nicht, was tun.

bætt við af Esperantostern — 18. júlí 2011
➜ #430095Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.

tengd af Esperantostern — 18. júlí 2011
➜ #652389Mi ne scias, kion fari.

tengd af jxan — 18. júlí 2011
➜ #1083955Nescio quod facere.

tengd af Hans07 — 5. september 2011
➜ #698651Δεν ξέρω τι να κάνω.

tengd af enteka — 21. janúar 2012
➜ #454490I don't know what to do.

tengd af marcelostockle — 12. mars 2012
➜ #356829No sé qué hacer.

tengd af marcelostockle — 12. mars 2012
➜ #672986

tengd af marcelostockle — 9. apríl 2012
➜ #2827127Я не знаю, что делать.

tengd af marafon — 3. nóvember 2013
➜ #4317666Nem tudom, mit tegyek.

tengd af mraz — 29. júní 2015
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

breytt af Esperantostern — 29. ágúst 2015
➜ #453840Je ne sais pas quoi faire.

tengd af Horus — 29. ágúst 2015
➜ #741635Non so che cosa farò.

tengd af Horus — 29. ágúst 2015
➜ #1009497Ik weet nich wat ik doon schall.

tengd af Horus — 29. ágúst 2015
➜ #1010250Mi ne scias, kion mi faru.

tengd af Horus — 29. ágúst 2015
➜ #1083942

tengd af Horus — 29. ágúst 2015
➜ #1194711אני לא יודע מה עליי לעשות.

tengd af Horus — 29. ágúst 2015
➜ #1194712אני לא יודע מה לעשות.

tengd af Horus — 29. ágúst 2015
➜ #1194713אני לא יודעת מה אני צריכה לעשות.

tengd af Horus — 29. ágúst 2015
➜ #1194714Mi ne scias, kion mi devas fari.

tengd af Horus — 29. ágúst 2015
➜ #1194963J'ignore ce que je dois faire.

tengd af Horus — 29. ágúst 2015
➜ #1194964Je ne sais pas ce que je dois faire.

tengd af Horus — 29. ágúst 2015
➜ #2318318I don't know what I'm supposed to do.

tengd af Horus — 29. ágúst 2015
➜ #2821358I don't know what I should do.

tengd af Horus — 29. ágúst 2015
➜ #698650Я не знаю, что мне делать.

tengd af marafon — 5. júní 2016
➜ #6858915Я не знаю, що зроблю.

tengd af deniko — 29. apríl 2018
➜ #6858915Я не знаю, що зроблю.

aftengd af deniko — 29. apríl 2018
➜ #8011040Sinzi ico nokora.

tengd af driini — 30. júní 2019
➜ #9826696Me ne savas quon facar.

tengd af Adelpa — 6. mars 2021
➜ #1083942

aftengd af alexmarcelo — 30. ágúst 2022
➜ #12708278Neviem, čo mám robiť.

tengd af Adelpa — 3. september 2024
➜ #2896173Мом ышташ, ом пале.

tengd af mhr — 1. nóvember 2024
➜ #13022069Я не знаю, що я повинен робити.

tengd af deniko — 5. febrúar 2025
➜ #13022063Я не знаю, що я маю робити.

tengd af deniko — 5. febrúar 2025
➜ #13022052Я не знаю, що мені робити.

tengd af deniko — 5. febrúar 2025