menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #855829

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 hayastan hayastan 15 Februari 2014 15 Februari 2014 12:17:08 PG UTC flag Report link Permalink

Creo que deberías usar el imperativo en vez del infinitivo.

miravalles miravalles 15 Februari 2014 15 Februari 2014 12:25:38 PG UTC flag Report link Permalink

Gracias!

Horus Horus 16 Februari 2015 16 Februari 2015 2:36:22 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3868357

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #459021Manĝu kaj trinku..

Comer y beber.

added by miravalles, 26 April 2011
➜ #459021Manĝu kaj trinku.

linked by miravalles, 26 April 2011
➜ #356542Esst und trinkt.

linked by marcelostockle, 9 Disember 2011
➜ #912599Drink and eat.

linked by marcelostockle, 4 Februari 2012
➜ #37659Eat and drink.

linked by marcelostockle, 11 Jun 2012
Come y bebe.

edited by miravalles, 15 Februari 2014
➜ #1311083Mange et bois.

linked by PaulP, 31 Mei 2014
➜ #912593İç ve ye.

linked by Horus, 16 Februari 2015
➜ #912599Drink and eat.

unlinked by PaulP, 16 Februari 2015
➜ #3872369Eet en drink.

linked by PaulP, 16 Februari 2015
➜ #912578Аша да эч.

linked by cueyayotl, 16 Februari 2015
➜ #912594Ye ve iç.

linked by cueyayotl, 16 Februari 2015
➜ #651661Ät un drinkt.

linked by cueyayotl, 16 Februari 2015
➜ #1311084Mangia e bevi.

linked by cueyayotl, 16 Februari 2015
➜ #1660219Kumain at uminom.

linked by cueyayotl, 16 Februari 2015
➜ #3393413Syö ja juo.

linked by cueyayotl, 16 Februari 2015
➜ #912622Jedz i pij.

linked by cueyayotl, 16 Februari 2015
➜ #356542Esst und trinkt.

unlinked by marafon, 7 April 2016
➜ #6463473Їж та пий.

linked by deniko, 14 November 2017
➜ #912599Drink and eat.

linked by Amastan, 28 November 2018
➜ #1311359Manjez e drinkez.

linked by Adelpa, 4 April 2021