menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 862253

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 322707I'm sleepy!.

¡Tengo sueño!

ajoutée par jorgearestrepo, le 27 avril 2011
➜ n° 322707I'm sleepy!

liée par jorgearestrepo, le 27 avril 2011
➜ n° 338203J'ai sommeil !

liée par Shishir, le 27 avril 2011
➜ n° 862267Logura naiz!

liée par garikolc, le 27 avril 2011
➜ n° 1202005Estou com sono!

liée par Shishir, le 13 novembre 2011
➜ n° 1431590Teño sono!

liée par gleOsp, le 12 février 2012
➜ n° 81008眠い！

liée par marcelostockle, le 19 février 2012
➜ n° 1513462Io ho sonno!

liée par alexmarcelo, le 25 juin 2012
¡Tengo sueño!

ajoutée par termito2nd, le 10 juillet 2012
➜ n° 736992Ik ben slaperig!

liée par termito2nd, le 10 juillet 2012
➜ n° 1995067Uykum var!

liée par Tamy, le 10 novembre 2012
➜ n° 2164746אני ישנונית!

liée par galoosh33, le 24 janvier 2013
➜ n° 2526749La ttnuddumeɣ!

liée par Amastan, le 26 juin 2013
➜ n° 3610750Îmi este somn!

liée par PaulP, le 6 novembre 2014
➜ n° 3610749Mi-e somn!

liée par PaulP, le 6 novembre 2014
➜ n° 8964077Cheropehýi!

liée par PauloSamuel, le 7 août 2020
➜ n° 4121890Álmos vagyok!

liée par Cabo, le 28 janvier 2021
➜ n° 12501701Tinc son!

liée par Both6546, le 10 juin 2024