menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #870818

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 ColinG ColinG 3 Mei 2011 3 Mei 2011 4:11:20 PG UTC flag Report link Permalink

This sentence is marked Portuguese, but is actually english.

Metadata

close

Tags

location 9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

added by alexmarcelo, 2 Mei 2011
Which snake is the fastest in the world?

edited by alexmarcelo, 2 Mei 2011
➜ #870835Qual é cobra a mais rápida do mundo?

linked by alexmarcelo, 2 Mei 2011
➜ #870845¿Qué serpiente es la más rápida del mundo?

linked by alexmarcelo, 2 Mei 2011
➜ #938888Яка змія найшвидша у світі?

linked by ascolto, 14 Jun 2011
➜ #3773119Welk serpent in het vlugste op aarde?

linked by PaulP, 17 Januari 2015
➜ #5890938Dünyadaki en hızlı yılan hangisidir?

linked by deyta, 21 Februari 2017
➜ #8220349Hangi yılan dünyanın en hızlısıdır?

linked by deyta, 29 September 2019
➜ #11479948Melyik kígyó a leggyorsabb a világon?

linked by kiseva33, 23 Januari 2023
➜ #11479955Was ist die schnellste Schlange der Welt?

linked by Adelpa, 23 Januari 2023
➜ #11480040Какая самая быстрая змея в мире?

linked by marafon, 23 Januari 2023
➜ #11480175Hver er hraðskreiðasti snákur í heimi?

linked by nipbud, 23 Januari 2023
➜ #13619643Care este cel mai rapid șarpe din lume?

linked by Ioana_Dobre, 26 days ago