menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #871387

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 slomox slomox 3. maí 2011 3. maí 2011 kl. 23:57:17 UTC flag Report link Tengill

Why the ligature?

alexmarcelo alexmarcelo 26. júlí 2011 26. júlí 2011 kl. 16:48:35 UTC flag Report link Tengill

Corrected.

Metadata

close

Merki

OK 5 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

This sentence is original and was not derived from translation.

Dad, here’s the coff ee.

bætt við af alexmarcelo — 3. maí 2011
➜ #871388Papai, aqui está o café.

tengd af alexmarcelo — 3. maí 2011
➜ #871389Papá, aquí está el café.

tengd af alexmarcelo — 3. maí 2011
➜ #872647Baba, işte kahve.

tengd af boracasli — 3. maí 2011
➜ #1008026Пап, вот кофе.

tengd af saiko — 26. júlí 2011
Dad, here’s the coffee.

breytt af alexmarcelo — 26. júlí 2011
➜ #1008547Papà, ecco il caffè.

tengd af Guybrush88 — 26. júlí 2011
➜ #1708360Paĉjo, jen la kafo.

tengd af alexmarcelo — 19. júlí 2012
Dad, here's the coffee.

breytt af alexmarcelo — 2. júlí 2013
➜ #1708647Papa, hier ist der Kaffee.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 10. október 2014
➜ #4394203Papa, itt a kávé.

tengd af mraz — 21. júlí 2015
➜ #13374380Pappa, her er kaffen.

tengd af gnofs — 29. júlí 2025