menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 887519

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

She warned him not to go out at night alone.

přidáno uživatelem CK, 12. května 2011
➜ #889371Ela o avisou para não sair à noite sozinho.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 12. května 2011
➜ #1069471彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。

připojeno uživatelem bunbuku, 28. srpna 2011
➜ #1069474彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。

připojeno uživatelem bunbuku, 28. srpna 2011
➜ #1069478Ŝi avertis lin, ke li ne eliru sola en la nokto.

připojeno uživatelem sacredceltic, 28. srpna 2011
➜ #1069479Elle l'avertit de ne pas sortir seul durant la nuit.

připojeno uživatelem sacredceltic, 28. srpna 2011
➜ #1122056Ella le advirtió que no saliera solo por la noche.

připojeno uživatelem Shishir, 6. října 2011
➜ #1438527她警告他晚上不要一个人出去。

připojeno uživatelem asosan, 16. února 2012
➜ #1465325O, gece vakti yalnız dışarıya çıkmaması için onu uyardı.

připojeno uživatelem duran, 2. března 2012
➜ #2681568Hän varoitti häntä menemästä yksin ulos illalla.

připojeno uživatelem Silja, 16. srpna 2013
➜ #8303956Она предупредила его, чтобы он не выходил ночью один на улицу.

připojeno uživatelem marafon, 5. listopadu 2019
➜ #6532843Она предупредила его, чтобы он не выходил ночью один.

připojeno uživatelem AlanF_US, 8. prosince 2021