menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 9084

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Horus Horus Nobyembre 30, 2019 Nobyembre 30, 2019 nang 1:00:05 PM UTC flag Report link Permakawing

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #373690

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

J'ai trouvé ce restaurant par hasard.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #18134I found that restaurant by accident.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #179277偶然そのレストランを見つけた。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #360896Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.

ikinawing ni MUIRIEL, noong Pebrero 10, 2010
➜ #378788Ik kwam dat restaurant toevallig tegen.

ikinawing ni Dorenda, noong Abril 12, 2010
➜ #337552Я случайно нашёл этот ресторан.

ikinawing ni Balamax, noong Marso 12, 2013
➜ #361003Znalazłem tę restaurację przypadkiem.

ikinawing ni baudelaire, noong Oktubre 17, 2017
➜ #8355934Ik vond dit restaurant toevallig.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 30, 2019
➜ #373690

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 30, 2019
➜ #337551Я випадково знайшов цей ресторан.

ikinawing ni Horus, noong Nobyembre 30, 2019
➜ #373702Ho trovato questo ristorante per caso.

ikinawing ni Horus, noong Nobyembre 30, 2019
➜ #415643我偶然发现了那家餐馆。

ikinawing ni Horus, noong Nobyembre 30, 2019
➜ #8355936Ik vond dit restaurant bij toeval.

ikinawing ni Horus, noong Nobyembre 30, 2019
➜ #2623550I found this restaurant by accident.

ikinawing ni Aiji, noong Marso 2, 2023