menu
Tatoeba
language
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
clear
swap_horiz
search

Setning #9321631

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

CK CK 12. desember 2020 12. desember 2020 kl. 06:19:43 UTC link Tengill

This is not a complete sentence.

eng
The sooner the better.
eng
The earlier the better.
nld
Des te vroeger, des te beter.

We have complete sentences with this phrase.

[#3501610] The sooner you leave, the better. (CK) *audio*
[#6954605] The sooner I do that, the better. (CK) *audio*
[#6346975] The sooner you do that, the better. (CK) *audio*
[#4125979] The sooner you clear the matter up with Tom, the better. (patgfisher) *audio*
[#7112367] The sooner it's over the better. (CM)
[#3726621] The sooner they leave the better. (CM)
[#3071530] The sooner we're paid, the better. (sharptoothed)
[#719413] The sooner you do it, the better it is. (CM)
[#9188931] The sooner it's autumn again, the better. (DJ_Saidez)
[#8340486] The sooner you start doing that, the better. (CK)
[#3501611] The sooner you start saving money for your retirement, the better off you'll be. (CK)
[#3501613] The sooner we start doing something about global climate change, the better off we'll be. (CK)

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #9321615The earlier the better..

The sooner the better.

bætt við af megamanenm — 17. nóvember 2020

leyfi valið af megamanenm — 17. nóvember 2020

tengd af megamanenm — 17. nóvember 2020

tengd af megamanenm — 17. nóvember 2020

tengd af SunnyMoon — 17. desember 2022

tengd af Yorwba — 28. febrúar 2023

tengd af PaulP — 20. október 2023

tengd af tatoebashrek — 23. maí 2024