menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #942679

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #872357Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto..

Ich sage dir, dass ich persönlich gegen Abtreibung bin.

tafoege troch mayok, 17 Juny 2011
➜ #872357Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.

keppele troch mayok, 17 Juny 2011
➜ #1531972Ik zeg je dat ik persoonlijk tegen abortus ben.

keppele troch alvi, 14 April 2012
➜ #871297I tell you that I am personally against abortion.

keppele troch Pfirsichbaeumchen, 27 April 2014
➜ #1807076Mi diras al vi, ke mi persone estas kontraŭ abortigo.

keppele troch Pharamp, 14 Maaie 2014
➜ #3251528Ti dico che personalmente sono contrario all'aborto.

keppele troch Pharamp, 14 Maaie 2014
➜ #3251527Ti dico che personalmente sono contro l'aborto.

keppele troch Pharamp, 14 Maaie 2014
➜ #3754720Říkam ti, že jsem osobně proti potratu.

keppele troch JackSchpeck, 9 Jannewaris 2015
➜ #7761211من به تو می‌گویم، که شخصاً مخالف سقط جنین هستم.

keppele troch cojiluc, 3 Febrewaris 2019