menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 950486

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 U2FS U2FS 23 giugno 2011 23 giugno 2011 01:19:36 UTC flag Segnala link Permalink

il lui manque des moyens
il manque de moyens

sacredceltic sacredceltic 23 giugno 2011 23 giugno 2011 09:17:03 UTC flag Segnala link Permalink

http://books.google.fr/books?id...=0CEIQ6AEwBzgU

sacredceltic sacredceltic 23 giugno 2011 23 giugno 2011 09:17:51 UTC flag Segnala link Permalink

pour info, Jean Guéhenno, André Malraux et Romain Rolland sont 3 des plus grands écrivains français du XXe siècle.

Metadati

close

Etichette

literature rare case
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #950348Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign..

Malheureusement, il manque des moyens financiers pour conduire une campagne présidentielle.

aggiunta da sacredceltic, il 22 giugno 2011
➜ #950348Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign.

collegata da sacredceltic, il 22 giugno 2011
➜ #2998052Bedaŭrinde mankas financaj rimedoj por organizi prezidentan elektokampanjon.

collegata da nimfeo, il 20 gennaio 2014
➜ #10932049Ekyo buhanya, siaghuthe franca okwi ghendia ewanzira ngo mukulu wekighuho.

collegata da TWB, il 23 giugno 2022
➜ #10932050Kwa bahati mubaya, kuna ukosefu wa pesa za kufanya kampeni ya uraisi.

collegata da TWB, il 23 giugno 2022