menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #953597

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I shouldn't have drunk that last bottle of beer.

added by CK, 24 de juny de 2011
➜ #968882Nie powinienem był pić tej ostatniej butelki piwa.

linked by zipangu, 1 de juliol de 2011
➜ #1144306N-ar fi trebuit să beau acea ultimă sticlă de bere.

linked by ijikure, 3 d’octubre de 2011
➜ #1307490No debí haberme tomado esa última botella de cerveza.

linked by marcelostockle, 19 de desembre de 2011
➜ #1389917Je n'aurais pas dû boire cette dernière bouteille de bière.

linked by sacredceltic, 23 de gener de 2012
➜ #1443117Son şişe birayı içmemeliydim.

linked by duran, 18 de febrer de 2012
➜ #1510012No debería haberme bebido la última botella de cerveza.

linked by Shishir, 31 de març de 2012
➜ #2977534Последнюю бутылку пива мне выпивать не следовало.

linked by Ooneykcall, 11 de gener de 2014
➜ #2977547Io non deberea haber bibite ille ultime bottilia de bira.

linked by carlosalberto, 11 de gener de 2014
➜ #3113269Mi ne estus devinta trinki tiun lastan botelon da biero.

linked by PaulP, 21 de març de 2014
➜ #3113530לא הייתי חייבת לשתות את בקבוק הבירה האחרון הזה.

linked by AlanF_US, 12 d’agost de 2014
➜ #1510713Não deveria ter bebido a última garrafa de cerveja.

linked by Ricardo14, 4 de setembre de 2015
➜ #7097945Non avrei dovuto bere quell'ultima bottiglia di birra.

linked by Guybrush88, 27 d’agost de 2018
➜ #7097946Io non avrei dovuto bere quell'ultima bottiglia di birra.

linked by Guybrush88, 27 d’agost de 2018
➜ #7248822Jeg burde ikke have drukket den sidste flaske øl.

linked by danepo, 3 d’octubre de 2018
➜ #12561988Ich hätte die letzte Flasche Bier nicht trinken sollen.

linked by mayabe, 8 de juliol de 2024