menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #9677

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 sysko sysko 4 Şubat 2010 4 Şubat 2010 13:55:50 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

il devrait y avoir un espace avant le point d'interrogation :)

autuno autuno 18 Ekim 2010 18 Ekim 2010 06:16:19 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

pour les francophones, il y a un espace, pour les autres, non.

Horus Horus 29 gün önce 16 Aralık 2025 13:02:03 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7697801

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #24940I beg your pardon?

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #187801何とおっしゃいましたか。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Je vous demande pardon ?

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #2421619Pardonon, pri kio temas?

nimfeo bağladı, 6 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #3173203Wat zegt u?

PaulP bağladı, 13 Nisan 2014 tarihinde
➜ #646272Что, простите?

marafon bağladı, 15 Nisan 2014 tarihinde
➜ #2737755Прошу прощения?

marafon bağladı, 15 Nisan 2014 tarihinde
➜ #434704Excuse me?

Aiji bağladı, 27 Aralık 2019 tarihinde
➜ #10902377Ngakusaba obughanyiri ?

TWB bağladı, 11 Haziran 2022 tarihinde
➜ #10902378Minakulomba musamaha.

TWB bağladı, 11 Haziran 2022 tarihinde
➜ #1291648¿Perdona?

Horus bağladı, 29 gün önce
➜ #13649783¿Disculpe?

Horus bağladı, 29 gün önce