menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #976009

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #941165ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

tilføjet af Ronin1134, 4. juli 2011
➜ #941165ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。

linked by Ronin1134, 4. juli 2011
➜ #976013Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.

linked by arcticmonkey, 4. juli 2011
➜ #976054Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.

linked by sacredceltic, 4. juli 2011
➜ #976048Dispartigi kukon en samgrandaj pecoj ne estas simple.

linked by sacredceltic, 4. juli 2011
➜ #976976Egyenlő részekre vágni egy tortát elég nehéz.

linked by simbal, 5. juli 2011
➜ #981171Partir una tarta en partes iguales es bastante complicado.

linked by Shishir, 8. juli 2011
➜ #1031563Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.

linked by saiko, 7. august 2011
➜ #1060470Bir pastayı eşit parçalara ayırma oldukça zordur.

linked by duran, 23. august 2011
➜ #1322830Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.

linked by alexmarcelo, 26. december 2011
➜ #2824634Een taart in gelijke stukken snijden is nogal moeilijk.

linked by anders, 2. november 2013
➜ #6105236均分蛋糕有些難度。

linked by verdastelo9604, 26. maj 2017
➜ #7233261On melko vaikeaa leikata kakku samankokoisiin paloihin.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233263On jokseenkin vaikeaa leikata kakku samankokoisiin paloihin.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233268On melko vaikeaa leikata kakku yhtä suuriin paloihin.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233270On jokseenkin vaikeaa leikata kakku yhtä suuriin paloihin.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233274Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on melko vaikeaa.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233276Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on jokseenkin vaikeaa.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233280Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on melko vaikeaa.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233282Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on jokseenkin vaikeaa.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233305On melko vaikeata leikata kakku samankokoisiin paloihin.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233307On jokseenkin vaikeata leikata kakku samankokoisiin paloihin.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233309On melko vaikeata leikata kakku yhtä suuriin paloihin.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233311On jokseenkin vaikeata leikata kakku yhtä suuriin paloihin.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233312Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on melko vaikeata.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233315Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on jokseenkin vaikeata.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233318Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on melko vaikeata.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233322Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on jokseenkin vaikeata.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233325On melko hankalaa leikata kakku samankokoisiin paloihin.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233328On jokseenkin hankalaa leikata kakku samankokoisiin paloihin.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233331On melko hankalaa leikata kakku yhtä suuriin paloihin.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233336On jokseenkin hankalaa leikata kakku yhtä suuriin paloihin.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233358Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on melko hankalaa.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233359Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on jokseenkin hankalaa.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233362Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on melko hankalaa.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233364Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on jokseenkin hankalaa.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233368On aika vaikeaa leikata kakku samankokoisiin paloihin.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233372On aika vaikeaa leikata kakku yhtä suuriin paloihin.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233375Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on aika vaikeaa.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233379Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on aika vaikeaa.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233384On aika vaikeata leikata kakku samankokoisiin paloihin.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233386On aika vaikeata leikata kakku yhtä suuriin paloihin.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233392Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on aika vaikeata.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233394Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on aika vaikeata.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233397On aika hankalaa leikata kakku samankokoisiin paloihin.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233401On aika hankalaa leikata kakku yhtä suuriin paloihin.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233404Kakun leikkaaminen samankokoisiin paloihin on aika hankalaa.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #7233406Kakun leikkaaminen yhtä suuriin paloihin on aika hankalaa.

linked by Thanuir, 29. september 2018
➜ #8004223Разрэзаць торт на роўныя кавалачкі даволі цяжка.

linked by seveleu_dubrovnik, 27. juni 2019
➜ #8911497Nakrájet dort na rovnoměrné díly je docela obtížné.

linked by Ergulis, 12. juli 2020
➜ #8917387Розрізати торт на рівні шматочки доволі складно.

linked by DemonicSatori, 15. juli 2020
➜ #10084099Tăiatul unui tort în părți egale este cam dificil.

linked by CataG, 4. juni 2021