menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #986478

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #984767Yo tre ama te..

Te iubesc foarte mult.

added by an unknown member, 12 de juliol de 2011
➜ #984767Yo tre ama te.

linked by an unknown member, 12 de juliol de 2011
➜ #1043015Que t'aimi hèra.

linked by Batko, 14 d’agost de 2011
➜ #400410I love you very much.

linked by AryKiss, 4 de novembre de 2012
➜ #597961Mi tre amas vin.

linked by PaulP, 13 de novembre de 2014
➜ #816884Ich liebe dich sehr.

linked by PaulP, 13 de novembre de 2014
➜ #436795I love you so much.

linked by PaulP, 13 de novembre de 2014
➜ #433105Mi amegas vin.

linked by PaulP, 13 de novembre de 2014
➜ #847799Ik hou heel veel van je.

linked by PaulP, 13 de novembre de 2014
➜ #436793I love you a lot.

linked by PaulP, 17 de gener de 2015
➜ #400411Je t'aime beaucoup.

linked by PaulP, 17 de gener de 2015
➜ #692920Ti amo tantissimo.

linked by PaulP, 17 de gener de 2015
➜ #5660305T'aimi fòrça.

linked by Batko, 5 de desembre de 2016
➜ #882496Mi amas vin ege.

linked by PaulP, 24 de març de 2017
➜ #3493852B7ebbek ktir.

linked by shekitten, 16 d’octubre de 2019
➜ #13060981Veľmi ťa milujem.

linked by Adelpa, 27 de febrer de 2025