menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1211

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Eldad Eldad 2013年7月6日 2013年7月6日 18:22:50 UTC flag Report link 固定リンク

+1
:)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2569478 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 raggione raggione 2015年1月6日, 編集 2015年1月6日 2015年1月6日 13:56:15 UTC, 編集 2015年1月6日 13:57:33 UTC flag Report link 固定リンク

Das ist aber Normaldeutsch, oder? Vielleicht versuchst du, die Fahne zu ändern.

Auch dieser Satz ist schon zwei Mal im Korpus.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3748865 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2015年1月6日 2015年1月6日 14:22:44 UTC flag Report link 固定リンク

Appetit. → Appetit!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2569478 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 13:50:19 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3748865

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2015年1月21日 2015年1月21日 7:10:40 UTC flag Report link 固定リンク

Korrigiert.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2569478 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015年1月30日 2015年1月30日 23:43:49 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2569478

例文の詳細情報

close

タグ

OK
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #2370Enjoy your meal!

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4246Bon appétit !

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #4605

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Guten Appetit!

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #377965Eet smakelijk!

リンク：Dorenda, 2010年4月10日
➜ #392015祝你胃口好！

リンク：sysko, 2010年5月21日
➜ #399607Poftă bună!

リンク：Dorenda, 2010年6月5日
➜ #379023Приятного аппетита!

リンク：Dorenda, 2010年6月5日
➜ #379022Смачного!

リンク：Dorenda, 2010年6月5日
➜ #349108Smacznego!

リンク：Dorenda, 2010年6月5日
➜ #449794¡Buen provecho!

リンク：Shishir, 2010年10月2日
➜ #482177

リンク解除：sysko, 2010年11月13日
➜ #1036886Goden Aptiet!

リンク：slomox, 2011年8月11日
➜ #1310545Καλή όρεξη!

リンク：enteka, 2011年12月20日
➜ #1973541نوش جون!

リンク：mkia, 2012年11月1日
Guten Appetit!

追加：Alois, 2012年11月11日
Guten Appetit!

編集：Alois, 2012年11月11日
➜ #3748865

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2015年1月6日
➜ #2569478

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2015年1月6日
➜ #3486480On egin!

リンク：Horus, 2015年1月20日
➜ #446152Bonan apetiton!

リンク：Horus, 2015年1月30日
➜ #2569475בתיאבון.

リンク：Horus, 2015年1月30日
➜ #2569774Приятного аппетита.

リンク：Horus, 2015年1月30日
➜ #654227Jó étvágyat!

リンク：mraz, 2015年4月2日
➜ #4430565Enjoy your food.

リンク：PaulP, 2015年8月10日
➜ #4242158Bonan apetiton.

リンク：PaulP, 2015年8月12日
➜ #5445820Jó étvágyat kívánok!

リンク：maaster, 2016年9月17日
➜ #5954577Смачного.

リンク：deniko, 2017年3月16日
➜ #4987681En Guete!

リンク：wolfgangth, 2017年4月10日
➜ #7327962Eet smakelijk.

リンク：PaulP, 2018年10月23日
➜ #8289804En gute!

リンク：maaster, 2019年10月28日
➜ #8289805An guadn!

リンク：maaster, 2019年10月28日
➜ #8349546Noşî can be!

リンク：Adelpa, 2019年11月27日
➜ #850664

リンク：wolfgangth, 2020年5月30日
➜ #7006022Bon appétit!

リンク：wolfgangth, 2021年5月17日
➜ #11183890Prijatno!

リンク：Boshnjanin, 2022年10月16日
➜ #11183891Dobar tek!

リンク：Boshnjanin, 2022年10月16日
➜ #9466302맛있게 드십시오.

リンク：Yorwba, 2023年1月5日
➜ #11595393

リンク：Rovo, 2023年3月14日
➜ #12099775Gero apetito!

リンク：glavsaltulo, 2023年10月6日
➜ #12398722Dobar tek!

リンク：Adelpa, 2024年4月3日
➜ #6441421Dobrú chuť!

リンク：Adelpa, 2024年4月3日
➜ #12398731Добар тек!

リンク：Adelpa, 2024年4月3日
➜ #12944549Labu apetīti!

リンク：GemMonkey, 2024年12月29日
➜ #13192781맛있게 드세요.

リンク：Yorwba, 2025年5月20日