menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#140105

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #106530彼は子供達に厳しかった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #140126Er war streng zu seinen Kindern.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #297156He was severe with his children.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Il était sévère avec ses enfants.

追加：queenie, 2008年2月25日
➜ #343706他对自己的孩子很严格。

リンク：fucongcong, 2009年12月26日
➜ #387331Era severo con i suoi figli.

リンク：Pharamp, 2010年5月8日
➜ #1383235He was strict with his children.

リンク：quickfitter, 2012年1月20日
➜ #1383270Siajn infanojn li traktis kun severo.

リンク：al_ex_an_der, 2012年1月20日
➜ #1405159Hij was streng voor zijn kinderen.

リンク：sacredceltic, 2012年2月4日
➜ #1270809Él fue severo con sus hijos.

リンク：marcelostockle, 2013年6月2日
➜ #2787959Ele era severo com os filhos.

リンク：Ricardo14, 2014年7月10日
➜ #1383240Он был строг со своими детьми.

リンク：marafon, 2014年11月29日
➜ #7153757Tella tewεer ɣer tarwa-s.

リンク：samir_t, 2018年9月14日
➜ #12581601彼は子供たちに厳しかった。

リンク：urro, 2024年7月16日
➜ #12581602彼は子供たちに厳格だった。

リンク：urro, 2024年7月16日