menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1551163

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

SVC 4 syllables present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #95355彼女は弱すぎる。.

➜ #95355彼女は弱すぎる。

collegata da marcelostockle, il 26 aprile 2012
She is too weak.

aggiunta da marcelostockle, il 26 aprile 2012
➜ #1551162Ella es demasiado débil.

collegata da marcelostockle, il 26 aprile 2012
➜ #1551318היא חלשה מדי.

collegata da Eldad, il 26 aprile 2012
➜ #1551603Ela é fraca demais.

collegata da alexmarcelo, il 27 aprile 2012
➜ #1551606Ŝi estas tro malforta.

collegata da Koninda, il 27 aprile 2012
➜ #1551629Elle est trop faible.

collegata da Scott, il 27 aprile 2012
➜ #1551950O çok zayıf.

collegata da neumann, il 27 aprile 2012
➜ #1552010Nó yếu quá.

collegata da trieuho, il 27 aprile 2012
➜ #1552011Cô ấy quá yếu.

collegata da trieuho, il 27 aprile 2012
➜ #1552420Bà ấy yếu quá.

collegata da trieuho, il 27 aprile 2012
➜ #3012035Она слишком слаба.

collegata da marafon, il 27 gennaio 2014
➜ #3785371Ze is te zwak.

collegata da PaulP, il 21 gennaio 2015
➜ #8679148เธออ่อนแอเกินไป

collegata da pastelite, il 14 aprile 2020
➜ #5385414Sie ist zu schwach.

collegata da wolfgangth, il 3 giugno 2021
➜ #12482513Ho er altfor veik.

collegata da Just_Some_Guy, il 30 maggio 2024
➜ #12482515Ho er altfor svak.

collegata da Just_Some_Guy, il 30 maggio 2024