menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1669514

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

5 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #811103Wannehr maakt de Laden dicht?.

When does the shop close?

aggiunta da charlotte13, il 5 luglio 2012
➜ #811103Wannehr maakt de Laden dicht?

collegata da charlotte13, il 5 luglio 2012
➜ #1699804Ɣef wacḥal ay tɣelleq tḥanut-nni?

collegata da Amastan, il 16 luglio 2012
➜ #2016385

collegata da un membro sconosciuto, il 17 novembre 2012
➜ #2576994Dükkan ne zaman kapanır?

collegata da meinung44, il 8 luglio 2013
➜ #397795Wann schließt der Laden?

collegata da Tamy, il 9 luglio 2013
➜ #3571174O której zamykają ten sklep?

collegata da Siganiv, il 20 ottobre 2014
➜ #4138186Кога затвора продавницата?

collegata da Lepotdeterre, il 2 maggio 2015
➜ #4178960Quando chiude il negozio?

collegata da Guybrush88, il 12 maggio 2015
➜ #187410何時閉店ですか。

collegata da Raizin, il 27 settembre 2015
➜ #4920875Когда закрывается магазин?

collegata da odexed, il 18 febbraio 2016
➜ #6779079Kiam fermiĝos la butiko?

collegata da PaulP, il 18 marzo 2018
➜ #9698925閉店は何時ですか？

collegata da small_snow, il 28 gennaio 2021
➜ #9707041Je la kioma horo la vendejo fermiĝas?

collegata da PaulP, il 31 gennaio 2021
➜ #1089921Quando a loja fecha?

collegata da Nylez, il 24 febbraio 2021
➜ #10691702När stänger butiken?

collegata da Pineapple, il 25 febbraio 2022