menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #1725542

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

5 syllables List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #603508Il était grand temps..

It was about time.

ouzhpennet gant belgavox, 25 Gouere 2012
➜ #603508Il était grand temps.

liammet gant belgavox, 25 Gouere 2012
➜ #2030427Vakti biraz geçmişti.

liammet gant duran, 23 Du 2012
➜ #4178446Oli jo aikakin.

liammet gant Orava, 12 Mae 2015
➜ #4178448

liammet gant Orava, 12 Mae 2015
➜ #4178448

diliammet gant Horus, 15 Mae 2015
➜ #3663178Oli jo aikakin!

liammet gant Horus, 15 Mae 2015
➜ #4334850Крајно време беше де.

liammet gant Lepotdeterre, 4 Gouere 2015
➜ #5004790

liammet gant bill, 24 Meurzh 2016
➜ #5004790

diliammet gant Horus, 24 Meurzh 2016
➜ #4773991Já estava na hora.

liammet gant Horus, 24 Meurzh 2016
➜ #5635191Давно было пора.

liammet gant marafon, 5 Kerzu 2016
➜ #5635192Давно пора было.

liammet gant marafon, 5 Kerzu 2016
➜ #4774250Ya era hora.

liammet gant Seael, 30 Gouere 2023
➜ #1331108Já era hora.

liammet gant carlosalberto, 4 Gwengolo 2023
➜ #12036780Xa era hora.

liammet gant carlosalberto, 4 Gwengolo 2023
➜ #12036783Era și timpul.

liammet gant carlosalberto, 4 Gwengolo 2023
➜ #4773510Estis jam tempo.

liammet gant carlosalberto, 4 Gwengolo 2023
➜ #603509Era l'ora.

liammet gant carlosalberto, 4 Gwengolo 2023
➜ #1688549Era ora.

liammet gant carlosalberto, 4 Gwengolo 2023
➜ #3557371Давно пора.

liammet gant carlosalberto, 4 Gwengolo 2023
➜ #1703865Il est grand temps.

liammet gant carlosalberto, 4 Gwengolo 2023
➜ #1703865Il est grand temps.

diliammet gant carlosalberto, 4 Gwengolo 2023
➜ #3557371Давно пора.

diliammet gant carlosalberto, 4 Gwengolo 2023
➜ #701171Urĝis.

liammet gant carlosalberto, 4 Gwengolo 2023
➜ #12036794Ήταν καιρός.

liammet gant carlosalberto, 4 Gwengolo 2023
➜ #12036798Καιρός ήταν.

liammet gant carlosalberto, 4 Gwengolo 2023
➜ #12036801Era hora.

liammet gant carlosalberto, 4 Gwengolo 2023
➜ #12036803Es wurde Zeit.

liammet gant carlosalberto, 4 Gwengolo 2023
➜ #12036811Het werd tijd.

liammet gant carlosalberto, 4 Gwengolo 2023
➜ #12036812Это было о времени.

liammet gant carlosalberto, 4 Gwengolo 2023
➜ #12036814Najwyższy czas.

liammet gant carlosalberto, 4 Gwengolo 2023