menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba sera temporairement arrêté pour une maintenance à 04:00 UTC, c'est-à-dire dans 13 heures. La durée de la maintenance est estimée à 1 heure maximum.

Fermer
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1741987

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

imperative 7 syllables present simple
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 1741986Ur t-ttajja ad isit ɣef tqeffalt-a..

Don't let him press this button.

ajoutée par Amastan, le 31 juillet 2012
➜ n° 1741986Ur t-ttajja ad isit ɣef tqeffalt-a.

liée par Amastan, le 31 juillet 2012
➜ n° 1743726Lass ihn nicht diesen Knopf drücken!

liée par Pfirsichbaeumchen, le 1 août 2012
➜ n° 1808220No dejes que pulse este botón.

liée par marcelostockle, le 31 août 2012
➜ n° 7011175Bu düğmeye basmasına izin verme.

liée par tulin, le 22 juillet 2018
➜ n° 7011177Bu butona basmasına izin verme.

liée par tulin, le 22 juillet 2018
➜ n° 7929931Не дайте ему нажать на эту кнопку.

liée par AntonKhorev, le 23 mai 2019
➜ n° 7929937No le dejéis pulsar este botón.

liée par Seael, le 23 mai 2019
➜ n° 7929936No dejéis que él pulse este botón.

liée par Seael, le 23 mai 2019
➜ n° 7929938No le dejes pulsar este botón.

liée par Seael, le 23 mai 2019
➜ n° 7929939No le deje pulsar este botón.

liée par Seael, le 23 mai 2019
➜ n° 7929940No deje que pulse este botón.

liée par Seael, le 23 mai 2019
➜ n° 7929941No le dejen pulsar este botón.

liée par Seael, le 23 mai 2019
➜ n° 7929942No dejen que pulse este botón.

liée par Seael, le 23 mai 2019
➜ n° 11643573لا تدعه يضغط على هذا الزر.

liée par dididodo, le 1 avril 2023
➜ n° 11732829Не давай ему нажимать на эту кнопку.

liée par marafon, le 2 mai 2023
➜ n° 11732830Не давайте ему нажимать на эту кнопку.

liée par marafon, le 2 mai 2023