menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1821798

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #106001彼は私に長い手紙をくれた。.

Er schrieb mir einen langen Brief.

added by Zaghawa, 6 September 2012
➜ #106001彼は私に長い手紙をくれた。

linked by Zaghawa, 6 September 2012
➜ #1466612Él me escribió una larga carta.

linked by Shishir, 6 September 2012
➜ #3025738

linked by GrizaLeono, 1 Februari 2014
➜ #297685He wrote me a long letter.

linked by Pfirsichbaeumchen, 8 Mac 2014
➜ #564953Li skribis al mi longan leteron.

linked by PaulP, 2 Jun 2014
➜ #1300946O bana uzun bir mektup yazdı.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 Jun 2014
➜ #1786678Он написал мне длинное письмо.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 Jun 2014
➜ #1786668Li skribis longan leteron al mi.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 Jun 2014
➜ #1875296他给我写了一封很长的信。

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 Jun 2014