menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#19993

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #182872議論する価値は殆どない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
It is hardly worth discussing.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #557751Apenaŭ valoras diskuti tion.

リンク：Dejo, 2010年10月10日
➜ #575659Cela vaut à peine d'être discuté.

リンク：sacredceltic, 2010年10月20日
➜ #591512To nie jest warte dyskusji.

リンク：Bilberry, 2010年10月29日
➜ #790084Das ist kaum der Diskussion wert.

リンク：Espi, 2011年3月12日
➜ #790085No vale la pena discutir esto.

リンク：Espi, 2011年3月12日
➜ #821782Няма какво да се обсъжда толкова.

リンク：ednorog, 2011年4月2日
➜ #821783Не си заслужава много да се обсъжда.

リンク：ednorog, 2011年4月2日
➜ #821784Общо взето не си струва да се обсъжда.

リンク：ednorog, 2011年4月2日
➜ #834617這幾乎不值得討論。

リンク：Martha, 2011年4月11日
➜ #1369765O tartışmaya değmez.

リンク：duran, 2012年1月18日
➜ #1569599Навряд чи варто сперечатися щодо цього.

リンク：deniko, 2012年5月13日
➜ #1569604Вряд ли стоит это обсуждать.

リンク：Biga, 2012年5月13日
➜ #1927777זה לא שווה דיון כמעט.

リンク：fekundulo, 2012年10月16日
➜ #2907646Det er knapt verdt å diskutere.

リンク：eirik174, 2013年12月6日
➜ #4381843Tidak ada gunanya mendiskusikannya.

リンク：Bilmanda, 2015年7月17日
➜ #7092035Se tuskin on keskustelun arvoista.

リンク：Thanuir, 2018年8月26日