menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #2250268

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

List 907
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Tom won't find out.

bewurke troch CK, 3 Maart 2013
➜ #2362952Tom non lo scoprirà.

keppele troch Guybrush88, 6 April 2013
➜ #2362954Tom non la scoprirà.

keppele troch Guybrush88, 6 April 2013
➜ #2528685Tom farkına varmayacak.

keppele troch duran, 27 Juny 2013
➜ #3701338Том не проведает.

keppele troch odexed, 20 Desimber 2014
➜ #4358447Том нема да дознае.

keppele troch Lepotdeterre, 11 July 2015
➜ #4682761Tom zal er niet achter komen.

keppele troch doemaar14, 7 Novimber 2015
➜ #4993062Tom no lo descubrirá.

keppele troch albrusgher, 20 Maart 2016
➜ #5165730Tom não vai descobrir.

keppele troch bill, 26 Maaie 2016
➜ #5661607Tom wird es nicht herausbekommen.

keppele troch raggione, 5 Desimber 2016
➜ #3647543Том не узнает.

keppele troch marafon, 17 Desimber 2016
➜ #5808723Tom ur iẓerr.

keppele troch Amastan, 28 Jannewaris 2017
➜ #5808733Tom ur yettfiqi.

keppele troch Amastan, 28 Jannewaris 2017
➜ #6390217Том не дізнається.

keppele troch deniko, 20 Oktober 2017
➜ #6392249Tom kommer inte få veta.

keppele troch SilasNordgren, 22 Oktober 2017
➜ #8767336टॉमला कळणार नाही.

keppele troch sabretou, 17 Maaie 2020
➜ #12306373Thomas non resciscet.

keppele troch soridsolid, 8 Febrewaris 2024