menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #2440541

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 PaulP PaulP 16 Kasım 2015 16 Kasım 2015 10:22:57 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

certas > pravas

PaulP PaulP 1 Aralık 2015 1 Aralık 2015 08:02:15 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #873814Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Vi certas pri tio. Mi demandas se ili komprenos vin.

bufo ekledi, 19 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #873814Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.

bufo bağladı, 19 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #873813You're right about that. I wonder if they are going to understand you.

PaulP bağladı, 16 Kasım 2015 tarihinde
➜ #2858341Vous avez raison à ce sujet. Je me demande s'ils vont vous comprendre.

PaulP bağladı, 16 Kasım 2015 tarihinde
➜ #983859Je hebt op dat punt gelijk. Ik vraag me af of ze je zullen begrijpen.

PaulP bağladı, 16 Kasım 2015 tarihinde
Vi pravas pri tio. Mi scivolas, ĉu ili komprenos vin.

PaulP düzenledi, 1 Aralık 2015 tarihinde
➜ #3078999Pri tiu temo vi pravas. Mi demandas min, ĉu ili komprenos vin.

PaulP bağladı, 1 Aralık 2015 tarihinde