menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 2848

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Déjame en paz!

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #477Lass mich in Ruhe!

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1672

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #3491Fiche-moi la paix !

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4443Lasciami stare!

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5075ひとりにさせて！

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #384931Lit my mei rêst!

připojeno uživatelem Dorenda, 2. května 2010
➜ #384932Laat me met rust!

připojeno uživatelem Dorenda, 2. května 2010
¡Déjame en paz!

upraveno uživatelem Raimondi, 30. srpna 2010
➜ #435846

připojeno uživatelem blay_paul, 14. září 2010
➜ #1388497Ħallini!

připojeno uživatelem enteka, 23. ledna 2012
➜ #405022Me deixe em paz!

připojeno uživatelem Shishir, 6. května 2012
¡Déjame en paz!

přidáno uživatelem Alba, 16. května 2012
➜ #477Lass mich in Ruhe!

připojeno uživatelem Alba, 16. května 2012
➜ #2455185Lad mig være i fred!

připojeno uživatelem marcelostockle, 29. května 2013
➜ #2455183Lad mig være!

připojeno uživatelem marcelostockle, 29. května 2013
➜ #3071306

připojeno uživatelem apoquitospl, 2. března 2014
➜ #435847Lasu min trankvila!

připojeno uživatelem martinod, 11. června 2014
➜ #467503Оставь меня в покое!

připojeno uživatelem marafon, 18. září 2014
➜ #3071306

odpojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #691979Zostaw mnie w spokoju!

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #4414082Stâm só d'adôs!

připojeno uživatelem cueyayotl, 30. července 2015
➜ #4568068ឱ្យខ្ញុំនៅម្នាក់់ឯង !

připojeno uživatelem cueyayotl, 8. října 2015
➜ #4645620Deixa'm en pau!

připojeno uživatelem Jaume, 26. října 2015
➜ #1995384Lämna mig ifred!

připojeno uživatelem cueyayotl, 8. prosince 2016
➜ #3741285Lämna mig i fred!

připojeno uživatelem cueyayotl, 8. prosince 2016