menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 298045

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

9 syllables Tanaka Corpus
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

He is taller than I by a head.

được thêm bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #105642彼は私よりも首の分だけ背が高い。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #132343Il est plus grand que moi d'une tête.

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
He is taller than me by a head.

được kebukebu chỉnh sửa, 22 tháng 10, 2010
➜ #424285Er ist einen Kopf größer als ich.

được liên kết bởi kebukebu, 22 tháng 10, 2010
➜ #580120Li estas unu kapon pli alta ol mi.

được liên kết bởi kebukebu, 22 tháng 10, 2010
➜ #105627彼は私より頭一つ分背が高い。

được liên kết bởi kebukebu, 12 tháng 11, 2010
➜ #812446Hij is een hoofd groter dan ik.

được liên kết bởi McDutchie, 12 tháng 4, 2011
➜ #1333420O benden bir baş uzundur.

được liên kết bởi duran, 2 tháng 1, 2012
➜ #1892686Он выше меня на голову.

được liên kết bởi marafon, 4 tháng 10, 2012
➜ #8378930Він на голову вищий від мене.

được liên kết bởi deniko, 12 tháng 12, 2019
➜ #760548他比我高一个头。

được liên kết bởi Yorwba, 11 tháng 12, 2021
➜ #12538563Iɣzzif fllati s yan ixf.

được liên kết bởi Amntag, 30 tháng 6, 2024