menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº321559

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

I am not tired at all. [M]

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #82156僕は、ぜんぜん疲れていません。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #135143Je ne suis pas fatigué du tout.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
I'm not tired at all.

editada por CK, 25 de junio de 2010
➜ #415750Jag är inte trött alls.

enlazada por Don, 30 de junio de 2010
➜ #515636Я зовсім не втомився.

enlazada por deniko, 16 de septiembre de 2010
➜ #636789No estoy cansado en absoluto.

enlazada por Leono, 26 de noviembre de 2010
➜ #633651Ik ben helemaal niet moe.

enlazada por arcticmonkey, 9 de marzo de 2011
➜ #830576Изобщо не съм уморен.

enlazada por ednorog, 11 de abril de 2011
➜ #51271I'm not at all tired.

enlazada por shanghainese, 17 de septiembre de 2011
➜ #1120425Não estou nem um pouco cansado.

enlazada por brauliobezerra, 21 de septiembre de 2011
➜ #1264508Ben hiç yorgun değilim.

enlazada por duran, 28 de noviembre de 2011
➜ #1411241أنا لست متعباً على الإطلاق.

enlazada por alanood, 3 de febrero de 2012
➜ #634734No estoy nada cansada.

enlazada por marcelostockle, 15 de febrero de 2012
➜ #558877Mi tute ne estas laca.

enlazada por marcelostockle, 15 de febrero de 2012
➜ #520389Mi tute ne lacas.

enlazada por marcelostockle, 15 de febrero de 2012
➜ #213984全然疲れてません。

enlazada por marcelostockle, 15 de febrero de 2012
➜ #634735No estoy nada cansado.

enlazada por marcelostockle, 15 de febrero de 2012
➜ #155392私は全然疲れていません。

enlazada por marcelostockle, 15 de febrero de 2012
➜ #155406

enlazada por marcelostockle, 15 de febrero de 2012
➜ #1315752Ich bin gar nicht müde.

enlazada por marcelostockle, 15 de febrero de 2012
➜ #581025Mi estas tute ne laca.

enlazada por marcelostockle, 15 de febrero de 2012
➜ #155873少しも疲れてないよ。

enlazada por marcelostockle, 15 de febrero de 2012
➜ #1211709Ich bin kein bisschen müde.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 21 de mayo de 2014
➜ #4392916Ич не сум уморен.

enlazada por Lepotdeterre, 21 de julio de 2015
➜ #4706366Saanak met a nabannog ketdi.

enlazada por saluyot, 17 de noviembre de 2015
➜ #1315775Δεν είμαι καθόλου κουρασμένος.

enlazada por Inego, 11 de mayo de 2016
➜ #645436Я совсем не устал.

enlazada por marafon, 30 de septiembre de 2016
➜ #2652184Я совсем не устала.

enlazada por marafon, 30 de septiembre de 2016
➜ #5535771আমি একদমই ক্লান্ত নই।

enlazada por tanay, 21 de octubre de 2016
➜ #2781510Egyáltalán nem vagyok fáradt.

enlazada por kiseva33, 14 de julio de 2018
➜ #8353572Ik ben absoluut niet moe.

enlazada por PaulP, 29 de noviembre de 2019
➜ #9968854

enlazada por Ricardo14, 18 de abril de 2021