menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 353306

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 133134Il joue dans sa chambre..

➜ n° 133134Il joue dans sa chambre.

liée par MUIRIEL, le 27 janvier 2010
Er spielt in seinem Zimmer.

ajoutée par MUIRIEL, le 27 janvier 2010
➜ n° 519271Li ludas en sia ĉambro.

liée par esocom, le 18 septembre 2010
➜ n° 519313Ele brinca no seu quarto.

liée par Shishir, le 5 février 2011
➜ n° 742180Él juega en su habitación.

liée par Shishir, le 5 février 2011
➜ n° 1013337Ул үзенең бүлмәсендә уйный.

liée par selimcan, le 29 juillet 2011
➜ n° 661763Él está jugando en su cuarto.

liée par marcelostockle, le 18 février 2012
➜ n° 302516He is playing in his room.

liée par marcelostockle, le 20 février 2012
➜ n° 101180彼は彼の部屋で遊んでいます。

liée par marcelostockle, le 20 février 2012
➜ n° 819774他在自己房里玩。

liée par marcelostockle, le 20 février 2012
➜ n° 742353On gra w swoim pokoju.

liée par MrShoval, le 16 juillet 2012
➜ n° 712256Hij is in zijn kamer aan het spelen.

liée par marcelostockle, le 20 octobre 2012
➜ n° 3196786

liée par mraz, le 24 avril 2014
➜ n° 3279317

liée par mraz, le 26 mai 2014
➜ n° 3279317

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 559363A szobájában játszik.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3196790Ő a szobájában játszik.

liée par mraz, le 1 février 2015
➜ n° 5956884Han leger på sit værelse.

liée par danepo, le 17 mars 2017
➜ n° 536898Он играет в своей комнате.

liée par Wezel, le 19 mars 2017
➜ n° 7386729He's playing in his room.

liée par CK, le 11 janvier 2019
➜ n° 9076960Он играет у себя в комнате.

liée par marafon, le 26 septembre 2020
➜ n° 11183061On se igra u svojoj sobi.

liée par Boshnjanin, le 17 octobre 2022
➜ n° 13317959Նա խաղում է իր սենյակում։

liée par Proxima5, le 6 juillet 2025