menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #392277

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #265926Put your hands up!.

Руки вверх!

added by FeuDRenais, 23 Mei 2010
➜ #265926Put your hands up!

linked by FeuDRenais, 23 Mei 2010
➜ #394726Handen omhoog!

linked by Dorenda, 27 Mei 2010
➜ #392453Руке увис!

linked by FeuDRenais, 18 Jun 2010
Руки вверх!

added by afyodor, 22 Mac 2011
➜ #410635Руки вгору!

linked by afyodor, 22 Mac 2011
Руки вверх!

added by shanghainese, 17 September 2012
➜ #1107823ידיים למעלה!

linked by shanghainese, 17 September 2012
➜ #1847175La manojn supren!

linked by Eldad, 17 September 2012
➜ #325641Hands up!

linked by shanghainese, 17 September 2012
➜ #831463Haut les mains !

linked by marafon, 12 Mac 2013
➜ #379828Hände hoch!

linked by marafon, 12 Mac 2013
➜ #128311Les mains en l'air !

linked by marafon, 12 Mac 2013
➜ #1568570¡Manos arriba!

linked by marafon, 12 Mac 2013
➜ #2552232Rfed ifassen-nnek!

linked by Balamax, 19 September 2013
➜ #2552233Rfed ifassen-nnem!

linked by Balamax, 19 September 2013
➜ #2552234Refdet ifassen-nwen!

linked by Balamax, 19 September 2013
➜ #1847355Hænderne op!

linked by Balamax, 19 September 2013
➜ #1911883Put your hands up in the air!

linked by Balamax, 19 September 2013
➜ #428302Manojn supren!

linked by Balamax, 19 September 2013
➜ #435941Supren la manojn!

linked by Balamax, 19 September 2013
➜ #1925131Levez les mains en l'air !

linked by Balamax, 19 September 2013
➜ #1925133Lève les mains en l'air !

linked by Balamax, 19 September 2013
➜ #800689Hannen hoog!

linked by Balamax, 19 September 2013
➜ #1215926Mãos ao alto!

linked by Balamax, 19 September 2013
➜ #3466961Haut les mains !

linked by marafon, 2 September 2014
➜ #3567764Les mains en l'air !

linked by marafon, 20 Oktober 2014
➜ #78077両手をあげろ！

linked by sharptoothed, 21 September 2015
➜ #6633215Kädet ylös!

linked by Orava, 26 Januari 2018
➜ #148634手をあげろ！

linked by sharptoothed, 21 Mac 2018
➜ #7976380Гараа үргэ!

linked by mari_marie, 13 Jun 2019
➜ #1107823ידיים למעלה!

linked by Ivanovb, 16 Julai 2019
➜ #4048811Ψηλά τα χέρια!

linked by Balamax, 27 November 2021
➜ #10665165Haut les mains !

linked by marafon, 17 September 2022
➜ #10507887Mains en l’air !

linked by marafon, 20 April 2023
➜ #12447296Колдорды ӧрӧ!

linked by Aidys, 8 Mei 2024
➜ #11737303Rokas augšā!

linked by GemMonkey, 24 Disember 2024