menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 409

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 1605I can't live without a TV.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2787No puedo vivir sin tele.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3422Je ne peux pas vivre sans télé.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 4406Non posso vivere senza TV.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5011テレビがなかったら生きていけないよ。

liée par un membre inconnu, date inconnue
Ich kann ohne {Fernsehen}{1} nicht leben.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 440203Mi ne povas vivi sen televido.

liée par muzikanta_hipopotamo, le 27 juillet 2010
➜ n° 450318Zonder tv kan ik niet leven.

liée par arcticmonkey, le 3 août 2010
➜ n° 440203Mi ne povas vivi sen televido.

liée par martinod, le 27 mars 2011
➜ n° 820271Ik kann ahn Feernsehn nich leven.

liée par slomox, le 1 avril 2011
➜ n° 562691אני לא יכול לחיות בלי טלוויזיה.

liée par shanghainese, le 25 septembre 2011
➜ n° 496859Я не можу жити без телевізора.

liée par shanghainese, le 25 septembre 2011
➜ n° 1202473No puedo vivir sin televisión.

liée par marcelostockle, le 27 décembre 2011
➜ n° 1230703I can't live without TV.

liée par danepo, le 18 septembre 2012
➜ n° 2536459Nu pot trăi fără televizor.

liée par PaulP, le 28 mars 2016
➜ n° 5032639No puedo vivir sin la televisión.

liée par don_ramon, le 2 avril 2016
➜ n° 577973Nem tudok televízió nélkül élni.

liée par Etvreurey, le 17 mai 2019
➜ n° 334161没有电视，我无法生活。

liée par Yorwba, le 24 juin 2020
➜ n° 10708143I can't live without television.

liée par sundown, le 7 mars 2022