menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #436796

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 blay_paul blay_paul 29 Ağustos 2010 29 Ağustos 2010 20:11:44 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Please choose just one option for this example. You can use the other as an alternative translation, if you want.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #436795I love you so much. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Te amo mucho / Te quiero mucho.

TRANG ekledi, 24 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #436795I love you so much.

TRANG bağladı, 24 Temmuz 2010 tarihinde
Te amo mucho.

lukaszpp düzenledi, 4 Eylül 2010 tarihinde
➜ #497388Bardzo cię kocham.

lukaszpp bağladı, 4 Eylül 2010 tarihinde
Te amo mucho.

wittleghoul ekledi, 21 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #400410I love you very much.

wittleghoul bağladı, 21 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #497388Bardzo cię kocham.

zipangu bağladı, 21 Temmuz 2011 tarihinde
Te amo mucho.

nadsat ekledi, 30 Ekim 2011 tarihinde
➜ #436793I love you a lot.

nadsat bağladı, 30 Ekim 2011 tarihinde
Te amo mucho.

hayastan ekledi, 8 Şubat 2012 tarihinde
➜ #1381064Amo-te muito.

hayastan bağladı, 8 Şubat 2012 tarihinde
➜ #414958Seni çok seviyorum.

Shishir bağladı, 22 Haziran 2012 tarihinde
Te amo mucho.

hayastan ekledi, 12 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #1381066Te amo muito.

hayastan bağladı, 12 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #847799Ik hou heel veel van je.

marcelostockle bağladı, 1 Ekim 2012 tarihinde
➜ #816884Ich liebe dich sehr.

marcelostockle bağladı, 1 Mart 2013 tarihinde
➜ #3003062

marafon bağladı, 21 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #597961Mi tre amas vin.

PaulP bağladı, 13 Kasım 2014 tarihinde
➜ #3003062

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #2117671Я тебя очень люблю.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #7937893بحبك كتير.

shekitten bağladı, 16 Ekim 2019 tarihinde
➜ #3493852B7ebbek ktir.

shekitten bağladı, 16 Ekim 2019 tarihinde
➜ #8287275Ndagukunda cane.

driini bağladı, 27 Ekim 2019 tarihinde
➜ #13060981Veľmi ťa milujem.

Adelpa bağladı, 27 Şubat 2025 tarihinde