menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#449765

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

proverb
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #441337One crow doesn't peck another's eye. の翻訳として追加されました。

Lupus non mordet lupum.

追加：Demetrius, 2010年8月2日
➜ #441337One crow doesn't peck another's eye.

リンク：Demetrius, 2010年8月2日
➜ #449764Груган гругану вока ня выдзяўбе.

リンク：Demetrius, 2010年8月2日
➜ #441336قاغا قاغىنىڭ كۆزىنى چوقۇماس.

リンク：Demetrius, 2010年8月3日
➜ #450098Ворон ворону око не виклює.

リンク：Demetrius, 2010年8月3日
➜ #450096Ворон ворону глаз не выклюет.

リンク：Demetrius, 2010年8月3日
➜ #450109Воўк воўка не кусае.

リンク：Demetrius, 2010年8月3日
➜ #450110Вовк вовка не кусає.

リンク：Demetrius, 2010年8月3日
➜ #450115A wolf doesn't bite a wolf.

リンク：Demetrius, 2010年8月3日
➜ #502454Lupo ne mordas lupon.

リンク：JanKord, 2010年9月7日
➜ #509362Вълкъ вълкъ нє гръıзєть.

リンク：aandrusiak, 2010年9月12日
➜ #509364Вълци сѧ нє гръıзѫть.

リンク：aandrusiak, 2010年9月12日
➜ #578594Un lobo no muerde a otro lobo.

リンク：Leono, 2010年10月21日
➜ #578595Entre bueyes no hay cornadas.

リンク：Leono, 2010年10月21日
➜ #956110Un lobo non morde outro lobo.

リンク：alexmarcelo, 2012年9月22日
➜ #1994396Волк не кусает волка.

リンク：Balamax, 2012年11月10日
➜ #3471349

リンク：Guybrush88, 2014年9月4日
➜ #3471349

リンク解除：Horus, 2015年1月19日
➜ #1610579Cane non mangia cane.

リンク：Horus, 2015年1月19日
➜ #4777608Lobo não come lobo.

リンク：carlosalberto, 2015年12月19日
➜ #4777613Lupo ne manĝas lupon.

リンク：carlosalberto, 2015年12月19日