menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº4657

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

OK presente infinito presente
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

Voglio sapere chi viene con noi.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2434I want to know who is coming with us.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4314Je veux savoir qui vient avec nous.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #6105Ich will wissen, wer mit uns kommt.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #138756誰が私たちと一緒に来るのか知りたい。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #342256Jeg vil vite hvem som blir med oss.

enlazada por gurobu, 24 de diciembre de 2009
➜ #350077Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

enlazada por zipangu, 18 de enero de 2010
➜ #395792Mi volas scii, kiu venos kun ni.

enlazada por Pharamp, 30 de mayo de 2010
➜ #418137Eu quero saber quem vem conosco.

enlazada por Pharamp, 1 de agosto de 2010
➜ #431745Quiero saber quién viene con nosotros.

enlazada por Pharamp, 1 de agosto de 2010
➜ #1409384我想知道，谁会和我们一起去。

enlazada por wangzi0921, 2 de febrero de 2012
➜ #482830Я хочу знати, хто піде з нами.

enlazada por deniko, 1 de junio de 2018
➜ #757369I want to know who's coming with us.

enlazada por CK, 16 de julio de 2018