menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #514213

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 GrizaLeono GrizaLeono 2014년 12월 10일 2014년 12월 10일 오전 12시 7분 5초 UTC flag Report link Permalink

Bonvolu legi en http://www.helsinki.fi/~jslindst/proverbaro.html
425.01 De l' koro spegulo estas la okulo.
Bonvolu aldoni la frazon, kiun vi proponis.

Horus Horus 2018년 8월 24일 2018년 8월 24일 오후 11시 46분 11초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #648021

Horus Horus 2019년 6월 28일 2019년 6월 28일 오전 10시 30분 8초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #548059

Metadata

close

태그

모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #414518Les yeux sont le miroir de l'âme..

De l'koro spegulo estas la okulo.

GrizaLeono씨가 추가, 2010년 9월 15일
➜ #414518Les yeux sont le miroir de l'âme.

GrizaLeono씨가 연결, 2010년 9월 15일
➜ #767271Das Auge ist der Spiegel des Herzen.

Esperantostern씨가 연결, 2011년 2월 24일
➜ #781226De ogen zijn de spiegel van de ziel.

slavneui씨가 연결, 2011년 3월 6일
➜ #1019374Cermin hati adalah mata.

pryo씨가 연결, 2011년 8월 3일
➜ #1019375Mata adalah cermin hati.

pryo씨가 연결, 2011년 8월 3일
De l'koro spegulo estas la okulo.

Esperantostern씨가 추가, 2012년 9월 21일
➜ #1244481Die Augen sind der Spiegel der Seele.

Esperantostern씨가 연결, 2012년 9월 21일
➜ #3684555La okulo estas la spegulo de la koro.

PaulP씨가 연결, 2018년 8월 24일
De l' koro spegulo estas la okulo.

PaulP씨가 편집, 2018년 8월 24일
➜ #650444Глаза — зеркало души.

Horus씨가 연결, 2018년 8월 24일
➜ #548059

PaulP씨가 연결, 2019년 6월 28일
➜ #79953目は心の鏡。

Horus씨가 연결, 2019년 6월 28일
➜ #323764The eye is the mirror of the soul.

Horus씨가 연결, 2019년 6월 28일
➜ #361568Das Auge ist der Spiegel der Seele.

Horus씨가 연결, 2019년 6월 28일
➜ #683416Het oog is de spiegel van de ziel.

Horus씨가 연결, 2019년 6월 28일
➜ #789293Die oog is die siel se spieël.

Horus씨가 연결, 2019년 6월 28일
➜ #798646

Horus씨가 연결, 2019년 6월 28일
➜ #1157957Spegulo de l' koro estas la okulo.

Horus씨가 연결, 2019년 6월 28일
➜ #1306268El ojo es el espejo del alma.

Horus씨가 연결, 2019년 6월 28일