menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#59863

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

comparison 8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #222534この机はあの机よりも上等です。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
This desk is better than that one.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #764545raSvam QaQ law' raSvetlh QaQ puS.

リンク：Vortarulo, 2011年2月21日
➜ #905298這張書桌比那張好。

リンク：Martha, 2011年5月23日
➜ #1351327Este escritorio es mejor que ése.

リンク：marcelostockle, 2012年1月10日
➜ #1364080Ce bureau est mieux que celui-là.

リンク：sacredceltic, 2012年1月16日
➜ #1364082Ce bureau-ci est mieux que celui-là.

リンク：sacredceltic, 2012年1月16日
➜ #1456632Bu masa o masadan daha iyidir.

リンク：duran, 2012年2月26日
➜ #1946368Этот стол лучше, чем тот.

リンク：marafon, 2012年10月23日
➜ #1530887Ĉi tiu skribotablo pli bonas ol tiu.

リンク：marcelostockle, 2013年6月6日
➜ #3677598Questa scrivania è meglio di quella.

リンク：Guybrush88, 2014年12月6日
➜ #3677599Questa scrivania è migliore di quella.

リンク：Guybrush88, 2014年12月6日
➜ #6013198Ez az asztal jobb, mint amaz.

リンク：kiseva3, 2017年4月14日
➜ #8329891Tanarit-ayi axir n tihin.

リンク：samir_t, 2019年11月17日
➜ #12408996Dieser Schreibtisch ist besser als der andere.

リンク：mayabe, 2024年4月10日
➜ #12408997Dieser Schreibtisch ist besser als jener.

リンク：mayabe, 2024年4月10日