menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#610475

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #320102Soldiers are used to danger. の翻訳として追加されました。

Soldatoj alkutimiĝis al danĝero.

追加：Dejo, 2010年11月9日
➜ #320102Soldiers are used to danger.

リンク：Dejo, 2010年11月9日
➜ #610697سربازان به این خطر عادت کرده اند.

リンク：pliiganto, 2010年11月9日
➜ #1625702Iserdasen nnumen amihi.

リンク：Amastan, 2013年11月22日
➜ #363365Soldaten sind Gefahr gewohnt.

リンク：martinod, 2019年9月20日
➜ #1036977Les soldats sont habitués au danger.

リンク：martinod, 2019年9月20日
➜ #1335096Askerler tehlikeye alışıktırlar.

リンク：martinod, 2019年9月20日
➜ #692714Los soldados están habituados al peligro.

リンク：martinod, 2019年9月20日
➜ #610479Los soldados están acostumbrados al peligro.

リンク：martinod, 2019年9月20日
➜ #3604624Солдаты привычны к опасностям.

リンク：martinod, 2019年9月20日
➜ #1176694Askerler tehlikeye alışıktı.

リンク：martinod, 2019年9月20日
➜ #1176320Soldados estão acostumados com o perigo.

リンク：martinod, 2019年9月20日
➜ #720913Os soldados estão acostumados ao perigo.

リンク：martinod, 2019年9月20日
➜ #720912Os soldados estão acostumados com o perigo.

リンク：martinod, 2019年9月20日
➜ #691729I soldati sono abituati al pericolo.

リンク：martinod, 2019年9月20日
➜ #8198148Soldaten zijn aan gevaar gewend.

リンク：martinod, 2019年9月20日
➜ #5030108Al soldatoj danĝeroj estas kutimaj.

リンク：martinod, 2019年9月22日
➜ #5030108Al soldatoj danĝeroj estas kutimaj.

リンク解除：PaulP, 26日前