menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6331271

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 pergpau pergpau 2020 m. spalio 13 d. 2020 m. spalio 13 d. 14:27:21 UTC flag Report link Permalink

Unnatural sentence: "...en gang en dag..."

@change
-> Dagen der drømmen din oppfylles, vil helt sikkert komme.

Metadata

close

Tags

@change
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #16897The day will surely come when your dream will come true..

Det kommer vel en gang en dag hvor drømmen din blir oppfylt.

pridėjo naudotojas RudeGuyGames, 2017 m. rugsėjo 28 d.
➜ #16897The day will surely come when your dream will come true.

sujungė naudotojas RudeGuyGames, 2017 m. rugsėjo 28 d.
➜ #8131961Es wird wohl einmal ein Tag kommen, wo sich dein Traum erfüllt.

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2019 m. rugpjūčio 26 d.
➜ #178045君の夢が実現する日がきっと来るだろう。

sujungė naudotojas pergpau, 2020 m. spalio 13 d.