menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#68170

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 sundown sundown 2022年6月21日 2022年6月21日 7:16:59 UTC link 固定リンク

Same meaning, US usage and spelling:

#1234946

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #230803あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #378607Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro.

リンク：brauliobezerra, 2010年4月11日
➜ #1127164彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。

リンク：bunbuku, 2011年9月24日
➜ #1473013Während sie im Urlaub waren, haben sich ihre Nachbarn um den Hund gekümmert.

リンク：arcticmonkey, 2012年3月7日
➜ #1473025Toen ze op vakantie waren, zorgden hun buren voor de hond.

リンク：arcticmonkey, 2012年3月7日
➜ #1658937Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.

リンク：marcelostockle, 2012年7月2日
➜ #1978433כשהם יצאו לחופש השכנים דאגו לכלב.

リンク：AlanF_US, 2015年4月8日
➜ #4935698Onlar tatil için uzakta iken, komşuları köpeğe baktı.

リンク：duran, 2016年2月25日
➜ #1234946While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.

リンク：sundown, 2020年12月2日
➜ #751827Kiedy byli na urlopie, psem opiekowali się sąsiedzi.

リンク：sundown, 2020年12月2日
➜ #10328242کاتێک چوو بوون بۆ گەشتێک، دراوسێکانیان چاودێریی سەگەکەیان دەکرد.

リンク：Sarchia, 2021年9月29日
➜ #1238331Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.

リンク：Aiji, 2023年1月12日
➜ #11788583Habang nakabakasyon sila, inalagaan ng kanilang mga kapitbahay ang kanilang aso.

リンク：qwertzu, 2023年5月24日