menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 70407

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Did you clean your room?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 10312Avais-tu nettoyé la salle ?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 233037あなたの部屋を掃除しましたか。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 467896Ти прибрав у своїй кімнаті?

liée par deniko, le 18 août 2010
➜ n° 660456Hast du dein Zimmer geputzt?

liée par arcticmonkey, le 11 décembre 2010
➜ n° 660457Habt ihr euer Zimmer geputzt?

liée par arcticmonkey, le 11 décembre 2010
➜ n° 660458Haben Sie Ihr Zimmer geputzt?

liée par arcticmonkey, le 11 décembre 2010
➜ n° 660459Hast du dein Zimmer aufgeräumt?

liée par arcticmonkey, le 11 décembre 2010
➜ n° 660460Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt?

liée par arcticmonkey, le 11 décembre 2010
➜ n° 660461Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt?

liée par arcticmonkey, le 11 décembre 2010
➜ n° 749961Avevi pulito la tua stanza?

liée par Guybrush88, le 10 février 2011
➜ n° 1233581Posprzątałeś swój pokój?

liée par Ptr, le 12 novembre 2011
➜ n° 1279579Odanızı temizlediniz mi?

liée par duran, le 4 décembre 2011
➜ n° 1292041¿Ha limpiado su habitación?

liée par marcelostockle, le 3 janvier 2012
➜ n° 1335554¿Limpiaste tu cuarto?

liée par marcelostockle, le 3 janvier 2012
➜ n° 867052¿Habéis ordenado vuestra habitación?

liée par marcelostockle, le 15 février 2012
➜ n° 1716284Ты убрался у себя в комнате?

liée par marafon, le 22 juillet 2012
➜ n° 1810317ניקית את החדר שלך?

liée par MrShoval, le 31 août 2012
➜ n° 660484האם סידרת את החדר שלך?

liée par MrShoval, le 31 août 2012
➜ n° 672483Ĉu vi purigis vian ĉambron?

liée par nimfeo, le 13 septembre 2012
➜ n° 2303994तुझी खोली साफ केलीस का?

liée par sabretou, le 13 mars 2013
➜ n° 2431411Ты убрался в своей комнате?

liée par Lenin_1917, le 14 mai 2013
➜ n° 2431412Ты прибрал свою комнату?

liée par Lenin_1917, le 14 mai 2013
➜ n° 2431414Ты навёл порядок в своей комнате?

liée par Lenin_1917, le 14 mai 2013
➜ n° 2431415Ты навёл порядок у себя в комнате?

liée par Lenin_1917, le 14 mai 2013
➜ n° 3148824तुम्ही आपली खोली साफ केली का?

liée par sabretou, le 4 avril 2014
➜ n° 4673537Você arrumou seu quarto?

liée par carlosalberto, le 3 novembre 2015
➜ n° 4673538sina weka e jaki tan tomo sina anu seme?

liée par carlosalberto, le 3 novembre 2015
➜ n° 4673539sina weka ala weka e jaki tan tomo sina?

liée par carlosalberto, le 3 novembre 2015
➜ n° 5639258Aveva pulito la sua stanza?

liée par Guybrush88, le 26 novembre 2016
➜ n° 5639259Avevate pulito la vostra stanza?

liée par Guybrush88, le 26 novembre 2016
➜ n° 5639260Hai pulito la tua stanza?

liée par Guybrush88, le 26 novembre 2016
➜ n° 5639261Ha pulito la sua stanza?

liée par Guybrush88, le 26 novembre 2016
➜ n° 5639263Avete pulito la vostra stanza?

liée par Guybrush88, le 26 novembre 2016
➜ n° 6373084Вы убрались у себя в комнате?

liée par marafon, le 9 octobre 2017
➜ n° 4674724Kitakarítottad a szobádat?

liée par jegaevi, le 24 juin 2019
➜ n° 8007777Вы убрались в своей комнате?

liée par marafon, le 29 juin 2019
➜ n° 6075320Heb je je kamer schoongemaakt?

liée par PaulP, le 19 mai 2020