menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 75

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Chưa thể xác định liệu câu này có xuất phát từ bản dịch hay không.

➜ #871Aus welchem Land kommst du?

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #2966¿De qué país eres?

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #3888De quel pays viens-tu ?

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5661Из какой ты страны?

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #5901Bạn đến từ nước nào vậy?

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #74108あなたはどこの国の出身ですか。

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
➜ #329612Which country are you from?

được liên kết bởi một thành viên không xác định, ngày chưa rõ
你是哪国人？

được thêm bởi blay_paul, 23 tháng 7, 2008
➜ #384996Van watse land is jy?

được liên kết bởi NielDLR, 2 tháng 5, 2010
➜ #385119

được liên kết bởi Dorenda, 2 tháng 5, 2010
➜ #385119

bị xóa liên kết bởi Dorenda, 2 tháng 5, 2010
你是从哪个国家来的？

được fucongcong chỉnh sửa, 7 tháng 9, 2010
➜ #528923Melyik országból jöttél?

được liên kết bởi Muelisto, 23 tháng 9, 2010
➜ #380002З якої ти країни?

được liên kết bởi Demetrius, 12 tháng 4, 2011
➜ #900182侬是从阿里个国家来个？

được liên kết bởi fucongcong, 20 tháng 5, 2011
➜ #431690El kiu lando vi venas?

được liên kết bởi Zifre, 20 tháng 5, 2011
➜ #694956ma gugde do

được liên kết bởi Zifre, 20 tháng 5, 2011
➜ #679856What country are you from?

được liên kết bởi Zifre, 20 tháng 5, 2011
➜ #654360De kiu lando vi estas?

được liên kết bởi Zifre, 20 tháng 5, 2011
➜ #599639El kiu lando vi venis?

được liên kết bởi Zifre, 20 tháng 5, 2011
➜ #1186579Mistä maasta sinä olet kotoisin?

được liên kết bởi Silja, 15 tháng 7, 2014
➜ #2188741Vilket land kommer du ifrån?

được liên kết bởi herrsilen, 24 tháng 1, 2015
➜ #3792389Vilket land kommer du från?

được liên kết bởi herrsilen, 24 tháng 1, 2015
➜ #5213895Taga saang bansa ka?

được liên kết bởi kanlaon, 15 tháng 6, 2016