menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #961163

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #394958لا أستطيع أن أفعل ذلك..

Je ne peux pas faire ça.

added by Adou_Fr, 26 de juny de 2011
➜ #394958لا أستطيع أن أفعل ذلك.

linked by Adou_Fr, 26 de juny de 2011
➜ #961223Ne c’hallan ket ober se.

linked by dominiko, 26 de juny de 2011
➜ #551728Mi ne povas fari tion.

linked by dominiko, 26 de juny de 2011
➜ #1650200I can't do that.

linked by pne, 17 de febrer de 2014
➜ #3051687Ny allav gul henna.

linked by pne, 17 de febrer de 2014
➜ #551713Ich kann das nicht tun.

linked by pne, 17 de febrer de 2014
➜ #3051688Das kann ich nicht tun.

linked by pne, 17 de febrer de 2014
➜ #2134504Я не могу это сделать.

linked by marafon, 16 de gener de 2015
➜ #862824Nu pot să o fac.

linked by PaulP, 23 de juny de 2015
➜ #4300137Ik kan dat niet doen.

linked by PaulP, 23 de juny de 2015
➜ #8253712Sindashobora kubikora.

linked by driini, 15 d’octubre de 2019
➜ #2738986Я не могу этого сделать.

linked by marafon, 1 de gener de 2022
➜ #10835756Nakoki kosala yango te.

linked by TWB, 17 de maig de 2022
➜ #10932212Sinanga kola kyo.

linked by TWB, 23 de juny de 2022
➜ #10932213Siwezi fanya vile.

linked by TWB, 23 de juny de 2022
➜ #11251684Das kann ich nicht.

linked by Rovo, 16 de novembre de 2022
➜ #11251728Tion mi ne povas fari.

linked by PaulP, 17 de novembre de 2022
➜ #1887124I can't do this.

linked by Aiji, 16 de febrer de 2023
➜ #11985784Nem tudom megtenni.

linked by maaster, 8 d’agost de 2023
➜ #12113124Ezt én nem tudom megcsinálni.

linked by maaster, 18 d’octubre de 2023