menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at ٤:٠٠ ص UTC, which is in 10 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

أغلِق
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 985276

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #809170De Wecker klingelt..

Der Wecker klingelt.

إضافة: Esperantostern, ١١ يوليو ٢٠١١
➜ #809170De Wecker klingelt.

وصل: Esperantostern, ١١ يوليو ٢٠١١
➜ #985279Le réveil sonne.

وصل: sacredceltic, ١١ يوليو ٢٠١١
➜ #985362

وصل: sigfrido, ١١ يوليو ٢٠١١
➜ #986030El despertador está sonando.

وصل: hundo, ١٢ يوليو ٢٠١١
Der Wecker klingelt

إضافة: MUIRIEL, ١٥ أغسطس ٢٠١١
➜ #985279Le réveil sonne.

وصل: MUIRIEL, ١٥ أغسطس ٢٠١١
Der Wecker klingelt.

تحرير: MUIRIEL, ١٥ أغسطس ٢٠١١
Der Wecker klingelt.

إضافة: Sudajaengi, ١٦ أغسطس ٢٠١١
➜ #854037La alarma está sonando.

وصل: Sudajaengi, ١٦ أغسطس ٢٠١١
➜ #1332938Сәгать шалтырый.

وصل: selimcan, ١ يناير ٢٠١٢
➜ #690133The alarm clock is ringing.

وصل: al_ex_an_der, ٢٤ يونيو ٢٠١٣
➜ #2521706Vekkerklokka ringer.

وصل: al_ex_an_der, ٢٤ يونيو ٢٠١٣
➜ #2521715Vækkeuret ringer.

وصل: danepo, ٢٤ يونيو ٢٠١٣
➜ #3754507Sonoras la vekilo.

وصل: Vortarulo, ٩ يناير ٢٠١٥
➜ #985362

فصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #690126La vekhorloĝo sonoras.

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #701382De wekker loopt af.

وصل: PaulP, ٧ يوليو ٢٠١٥
➜ #2503992Будильник звонит.

وصل: marafon, ٢٦ مارس ٢٠١٦