Onze gegevens zijn uitgebracht onder verschillende licenties van Creative Commons.Meer informatie
Als je van deze webstek houdt, denk dan aan een gift.
Profiel
Zinnen
Woordenboek
Beoordelingen
Lijsten
Favorieten
Opmerkingen
Opmerkingen op de zinnen van Igider
Muurberichten
Lijst van bijdragen
Audio
Transcripties
Vertaal de zinnen van Igider
Occupe-toi de tes propres affaires.
Yennezlulef wul-iw.
Teɛrek-d tawackant n uɣṛum.
Awwah! Mačči akken!
Wwah! Dɣa akken i xeddmen medden!
Tugdi, layas, facal, zzin-iyi.
Iṛuḥ inisi, deg-s imensi!
I wumi-ten imeslayen-agi?
Yecbeḥ ṛṛqem n uḍellaɛ-nni.
Iɣumm s uxellal.
Yukkal uyefki-nni deg tbeqlujt.
Yewḥel yizi deg temẓeṭṭa n meččuda.
Uk ɛyiɣ, aṭas i lḥiɣ seg zgelli.
Deg takayt, yallas ttfadeɣ.
Nezmer ad nkemmel tafugla?
Qqaṛen-as mm imezran.
Asenfaṛ Web-agi yella deg-s usegmek deg teqbaylit s temsirin d yiluɣma yerna s useɣti.
Sami yuɣ tannumi itett deg ussečči arurad.
Sami yella yetturar aẓawan n ṛṛap.
Seg zik ur frinent ara ad lsent aḥiǧab.
Ad tetteɣ llubya.
Ur yeẓri ara Sami d acu ad yexdem.
Yejreḥ tagecrirt-is mi yeɣli.
Yuwid ad t-suffɣeɣ.
Ur tethennayem ara seg-i kan akka s sshal.
Tiysetmatin i snat d ticelhabin.
Yiwen ur yezmir ad kent-yesṭixxer.
Rwel ha-t-aya weqjun!
Ssarameɣ ad ddukklen watmaten-iw.
Xedmen ṭrad zik-nni.
Yiwen ur iyid-yefki tiririt.
Ur zmiren ara ad ilin d lexbarat yelhan.
Ad ssuṭuḍeɣ llufan-inu.
Ur lliɣ ara d tayemmat yelhan.
Tom ya d amehbul, ya d ukyis.
Ddiɣ yid-s.
Acimi akka i tbelheḍ yid-i?
Amak ara issineɣ?
Taqbaylit tettali d asawen!
Amek armi i wen-yeɛṛeq webrid?
The separatists aren't our brothers.
Thomas est fou amoureux d'elle.
Ad temmlem ihi tabuṣult i mmi-s.
Ameyyaz ad yefhem, ma d abhim ad yewhem.
D tabadut s liqrib.
Ameslay-ik ur yesɛi tamesɣara seg tazwara armi d taggara.
D igider aya, way!
Tili amek ara ad d-nini tasnallunt s tislandit?
Way a baba ceɛfeɣ!
Elles vous ont échappé.