Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.
Profil
Sætninger
Vocabulary
Reviews
Lister
Favoritter
Kommentarer
Comments on al_ex_an_der's sentences
Wall messages
Logs
Lyd
Transcriptions
Translate al_ex_an_der's sentences
Unter einer Obszönitätsklage vor Gericht gestellt, wurde die amerikanische Schauspielerin Mae West vom Richter gefragt, ob sie versuche, dem Gericht ihre Missachtung zu demonstrieren; worauf sie antwortete, "Nein, Euer Ehren, ich versuche, sie nicht zu demonstrieren."
Ni scias, kio ni estas, sed ni ne scias, kio ni povas esti.
Sentence #836657 has been deleted.
Er ist in seinen Gedanken gefangen.
La coerenza è l'ultimo rifugio delle persone senza immaginazione.
Ŝajnas al mi, ke ĉi tie kun mi ne homoj loĝas, sed porkoj.
Бери что хочешь.
La penso trakuris lian cerbon.
Vorto ne estas kristalo, travidebla kaj senŝanĝa, ĝi estas la haŭto de viva penso kaj povas multe varii ĝiaj koloro kaj enhavo laŭ la cirkonstancoj kaj tempo en kiuj oni uzas ĝin.
Parolo estas ekstera penso, kaj penso estas interna parolo.
Tia ideo malagrablas por ŝi.
Estas bona ideo, legi tiun libron.
Tio ŝanĝos por ĉiam, kiel vi pensas pri via propra penso.
Um sich auf andere Gedanken zu bringen, kochte sie eine Suppe.
Persono kun nova ideo estas stranga, ĝis lia ideo sukcesas.
Über den Köpfen eines jungen Paares, das mit einer Flasche Wein auf einer der Holzbänke saß, blieb das Papier in der Luft stehen, drehte sich um die eigene Achse und wurde schließlich von einem strengen Luftzug erfasst, dem ersten Vorboten eines nahenden Unwetters, und quer über das Gräberfeld hinweg in eine Reihe engstehender Wacholderbüsche geweht, in deren dunklem Nadelkleid es flatternd verharrte.
Er schwenkte seine kräftigen Hände zur Untermalung seiner Ausführungen, als wolle er die ausgesprochenen Gedanken ergreifen und zerteilen, ihre Bruchstücke im Raum zurechtlegen und zu einer neuen Gestalt zusammenfügen.
Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien...
Schon der Gedanke daran macht mich glücklich.
Ĉies amiko estas nenies amiko.
Завтра выходной.
Kiam vi trafas nekonatajn vortojn, vi serĉu ilin en vortaro.
Der Gedanke gleicht einem Pickel: Er soll erst ausgedrückt werden, wenn er reif ist.
È meglio essere ottimisti e avere torto, piuttosto che essere pessimisti e avere ragione.
Il genio è infinita pazienza.
La nacio bezonis pli da pli bonaj instruistoj.
Mi prezentos vin al la resto de la ŝipanaro.
Malliberulo ĉiam estas pli posedata de la ideo eskapi ol lia gardisto estas posedata de la ideo gardi lin. Do malliberulo ĉiam sukcesos eskapi.
Eble mi ne diru tion al vi, sed via beleco vere ravas min.
Er und ich sind so enge Freunde, dass wir fast die Gedanken des anderen lesen können.
Wir halten unsere interessantesten Gedanken und den interessantesten Teil von uns selbst geheim.
Ni ĉiuj pensas, sed precize difini, kio estas la penso, ne estas simpla afero.
Ĝi estas boneta ideo.
Kiu mi estas? De kie mi venas? Ĉu ekzistas postmorta vivo? Kio estas la senco de la vivo?
Malbono ekzistas, sed ne sen bono, kiel ombro ekzistas, sed ne sen lumo.
Tio ne estas arto. Estas vagino kun dentoj.
Se vi diras al la homoj, kion ili volas aŭdi, ili faros, kion vi volas.
Ĉi tio estas morte naskita ideo.
Mi ĉerpis inspiron el via ideo.
Kann ein leerer Kopf mehr Gedanken aufnehmen?
Ĉiufoje kiam li rigardas al siaj nevoj, brilo de hejmsopiro aperas en lia rigardo.
Subite bona ideo ekfrapis ŝin.
Mary asked Tom what he thought of her dress, but he knew better than to tell her what he really thought.
Am bemitleidenswertesten sind die Sklaven ihrer eigenen Gedanken.
Ŝia ĉarmo konsistas ne nur el ŝia belo.
Fällt eine Atombombe auf ein Atomkraftwerk und war dies vorhergesehen, so handelt es sich nach deutscher Terminologie um einen größten anzunehmenden Unfall; frisst aber eine Maus ein Kabel und ruft dieselbe Reaktion hervor, was nicht vorhergesehen war, dann handelt es sich um einen Super-GAU.
Ĉio, kion mi scias, estas, ke ĝi venas el Ĉinio.
Kelkfoje mi sentas min tre elĉerpita.
Не нужно много времени на то, чтобы научиться объяснять что-либо студентам. Намного больше времени требуется, чтобы понять, когда этого не делать.
La vorto estis la malo, la penso estis la sama.